obrigado pela parte que me toca
侮辱に対する（通常は軽い気持ちでの）反応として言われる皮肉な感謝の言葉
皮肉を込めた感謝の表現 / 侮辱を受けたときに使う、軽い言い返しのフレーズ
パーティーの最中に、ミゲルが突然私の服装について批判したとき、私は皮肉な笑みを浮かべながら『私に触れる部分に感謝します』と返し、その場の緊張感を和らげました。
During the party, when Miguel unexpectedly criticized my choice of outfit, I replied with an ironic smile: 'thank you for the part that touches me', easing the tension in the room.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
