quebra-galho

名詞

口語男性形

一時的な、応急的な、間に合わせの（解決策・手段） / 代用品、代理の手段 / 雑だが実用的な工夫・やりくり

英語の意味

(informal) kludge (temporary, inelegant solution)

Antes da reunião, tive que implementar um quebra-galho para garantir que o sistema de videoconferência funcionasse.

会議の前に、ビデオ会議システムが正常に動作するように応急処置を実装しなければなりませんでした。

Before the meeting, I had to implement a kludge to ensure that the video conferencing system worked.

quebra-galhos

（ plural ）