法人様向け
ログイン
最終更新日：2025/08/23
Dictionary quizzes to help you remember the meaning
Dictionary quizzes to help you remember the meaning

a fila anda

正解を見る

(慣用句) その船は出航した（その機会は失われた） / (慣用句) 一つの関係から次の関係に移るのは普通だという概念を表す。参照: serial monogamy

編集履歴（0）
元となった辞書の項目

a fila anda

フレーズ
 慣用表現

（慣用句）その船は出航した（その機会は失われた） / （慣用句）一つの関係から次の関係に移るのは普通だという概念

英語の意味
(idiomatic) that ship has sailed (that opportunity has been lost) / (idiomatic) expresses the notion that it is normal to move on from one relationship to the next; see also: serial monogamy
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

長くためらった後、彼女はその船がすでに出発していると気づき、その結果、唯一無二の機会を掴むことができなくなった。

After hesitating for too long, she realized that the ship has sailed, preventing her from seizing the unique opportunity.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Dictionary quizzes to help you remember the meaning
編集履歴（0）

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★