n'y être pour rien

IPA（発音記号）

動詞

慣用表現

(慣用句) 責任がない、関与がない、関係がない

英語の意味

(idiomatic) to have no responsibility (for it); to have no part (in it), to have nothing to do (with it)

Le chef de projet a expliqué qu'il n'y être pour rien car les problèmes existaient déjà avant son arrivée.

プロジェクトマネージャーは、自分には全く責任がないと説明しました。彼の着任前からすでに問題が存在していたのです。

The project manager explained that he had no responsibility, as the problems existed even before his arrival.