il n'y a pas de quoi fouetter un chat

IPA（発音記号）

くだけた表現

(口語) 興奮する必要はない、腹を立てる必要はない、大したことではない

英語の意味

(informal) there's nothing to get worked up about, there's no need to get your knickers in a twist, it's no big deal

Ne t'inquiète pas pour ce petit malentendu, il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

この小さな誤解を気にする必要はありません、大騒ぎすることはないです。

Don't worry about this small misunderstanding, there's nothing to get worked up about.