вести себя, как слон в посудной лавке

IPA（発音記号）

動詞

陶器店の雄牛のように振る舞う

英語の意味

(simile) to act like a bull in a china shop

На вечеринке Иван начал вести себя, как слон в посудной лавке, и все гости были в удивлении.

パーティーでイワンは、まるで陶磁器店で雄牛のように振る舞い始め、すべてのゲストを驚かせました。

At the party, Ivan began to act like a bull in a china shop, and all the guests were astonished.

вести́ себя́

（ canonical ）

как сло́н в посу́дной ла́вке

（ canonical ）

vestí sebjá

（ romanization ）

kak slón v posúdnoj lávke

（ romanization ）