phrase（103）

すみません、そのバッグを手伝っていただけますか？

Excuse me, could you help me with that bag, please?

友達が宿題を手伝ってくれたので、私は彼にありがとうと言いました。

My friend helped me with my homework, and I said thank you to him.

彼が玄関に着くと、母は「無事に帰宅してね」と言った。

When he reached the door, his mother said 'get home safely' to him.

おやすみなさい、よく眠れますように。

I hope you have a good night and sleep well.

私は古い友人に連絡したときに「お元気ですか？」と尋ねました。

I asked, 'How are you?' when I got in touch with my old friend.

何年にもわたる努力と不安の末に、彼女は最終的に前に進むことを決めた。

After years of effort and worry, she ultimately decided to move on.

概念を説明するために、例えばいくつかの例を挙げます。

I will give some examples, for instance, to explain the concept.

協議の後、彼女はプロジェクトの指揮を執ってチームの編成を始めた。

After consultations, she was in charge of the project and began organizing the team.

そのメールは見落としにより誤ったアドレスに送信されました。

The email was sent to the wrong address by oversight.

駅でショーンに会ったとき、私は「お元気ですか？」と尋ね、彼は元気だと答えました。