pron(427)

faoi

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 男性形 単数形 三人称

アイルランド語における『faoi』は、代名詞の三人称単数男性の活用形である。

英語の意味
third-person singular masculine of faoi
このボタンはなに?

私はゲールタハトの歴史についての記事を読んでいます。

I'm reading an article about the history of the Gaeltacht.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

eadh

代名詞
別形 古語

『ea』の旧綴り、すなわち現在は「ea」として使われる正書法のこと

英語の意味
Superseded spelling of ea.
このボタンはなに?

古い本を読んでいて、その語が「ea」の旧綴りとして書かれているのを見つけた。

While reading the old book, I found the word written as the old spelling of 'ea'.

このボタンはなに?

sinn

IPA(発音記号)
代名詞
非標準

私たち / 私たち(連結・主格の用法)

英語の意味
we, us (disjunctive) / we (conjunctive)
このボタンはなに?

地域社会では私たちがお互いに助け合うことが重要です。

It's important that we help each other in the community.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

thairis

代名詞
活用形 男性形 単数形 三人称

『thairis』は「thar」の三人称単数男性形という活用形です。

英語の意味
third-person singular masculine of thar
このボタンはなに?

橋の上で男性を見た。彼は立ち去り、振り返らずに彼を越えて歩いた。

I saw a man on the bridge; he left and walked beyond him without looking back.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

siúd

IPA(発音記号)
代名詞

(遠くにあるものを指す)あれ

英語の意味
that (implies distance)
このボタンはなに?

昨日、海辺であれを見ましたか?

Did you see that over there on the beach yesterday?

このボタンはなに?

libhse

IPA(発音記号)
代名詞
強意形 活用形 複数形 二人称

『あなたがた(強調形)』- 複数の相手に対して、特に強調して呼びかける形 / 『あなたたちそのもの』- 第二人称複数の対象を、通常の呼びかけよりも一層強調して示す形

英語の意味
second-person plural emphatic of le
このボタンはなに?

あなたがたにこそ聞いてほしい、面白い話があります。

このボタンはなに?

hugaí

代名詞
別形 異形

「chugaibh」の代替形として用いられる活用形

英語の意味
Alternative form of chugaibh
このボタンはなに?

彼は昨日あなたたちに手紙を渡しました。

He gave the letter to you (pl.) yesterday.

このボタンはなに?

inár gcoinne

IPA(発音記号)
代名詞
一人称 活用形 複数形

「i gcoinne」の第一人称複数形(活用形)

英語の意味
first-person plural of i gcoinne
このボタンはなに?

私たちに対して強い証拠があり、疑いの余地はありませんでした。

There was strong evidence against us, and there was no doubt.

このボタンはなに?

huga

代名詞
別形 異形

『chugat』の別の活用形(代替形)

英語の意味
Alternative form of chugat
このボタンはなに?

今夜、そのメッセージをあなたのところへ送らなければなりません。

I have to send that message to you tonight.

このボタンはなに?

tríthi

代名詞
女性形 活用形 単数形 三人称

これは代名詞『trí』の三人称単数女性形、つまり『彼女』として使用される形です。

英語の意味
third-person singular feminine of trí
このボタンはなに?

私はその話を彼女に話し、彼女は注意深く聞いた。

I told the story to her, and she listened carefully.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

アイルランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★