intj(83)

hath

間投詞
別形 異形

笑いや軽い驚きを表す感嘆詞『はっ!』

英語の意味
Alternative form of ha (“ha!”)
このボタンはなに?

「はっ!」と、ドアが開いているのに気づいた。

"Hah!" I noticed that the door was open.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ara

間投詞
別形 異形

口語的な感嘆表現として、「ああ!」「いや!」「そうか!」「本当に!」など、感情や驚きを表す。

英語の意味
Alternative form of arú (“Ah! No! So! Indeed!”)
このボタンはなに?

あら、心配しないで。すべてうまくいくよ。

このボタンはなに?
関連語

canonical

haló

間投詞

こんにちは / やあ

英語の意味
hello! hullo!
このボタンはなに?

学校へ向かっているときに近所の人に会い、彼女が私に「こんにちは」と言いました。

I was on my way to school when I met my neighbor and she said "hello" to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

slán

IPA(発音記号)
間投詞

さようなら

英語の意味
goodbye!
このボタンはなに?

さようなら、また明日会いましょう。

Goodbye, I'll see you tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

go raibh maith agaibh

IPA(発音記号)
間投詞

皆様、ありがとうございます。 / 複数の方に対して感謝を表す挨拶です。

英語の意味
thank you (to more than one person)
このボタンはなに?

皆様、プロジェクトへのご協力をありがとうございました。

Everyone, thank you for your help with the project.

このボタンはなに?
関連語

abbreviation

lá breithe sona dhuit

間投詞

お誕生日おめでとう!(一人に対して言う祝辞)

英語の意味
happy birthday! (said to one person)
このボタンはなに?

お誕生日おめでとう!小さなパーティーを開いて、今夜あなたと一緒にお祝いするのをとても楽しみにしています。

Happy birthday to you! I've arranged a small party and I'm really looking forward to celebrating with you tonight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

abhó

間投詞

ああ!悲哀を表す感嘆の言葉 / ああ、参った!哀れさや嘆きを表現する間投詞 / ああ、嘆かわしい!といった感情を示す言葉

英語の意味
alas! woe is me!
このボタンはなに?

ああ、なんて悲しい話だろう!

Ah, how sad that story is!

このボタンはなに?
関連語

canonical

slán codlata agaibh

間投詞

皆さん、おやすみなさい。よくお休みください。 / 複数の人に対するおやすみの挨拶。

英語の意味
goodnight, sleep well (to more than one one person retiring to bed)
このボタンはなに?

皆さん、友人たちへ。明日が楽しい一日になりますように。

Good night everyone, friends; I hope you have a pleasant day tomorrow.

このボタンはなに?

ach

IPA(発音記号)
間投詞

ああ! / おっと! / うっ!

英語の意味
ah! och! ugh!
このボタンはなに?

ああ、木から猫が飛び降りるのを見た!

Ah, I saw the cat jump from the tree!

このボタンはなに?
関連語

canonical

huis

IPA(発音記号)
間投詞
別形 廃語

これは「hois」の古い綴りであり、単語自体は間投詞として用いられる(意味としての具体的な内容は文脈依存である可能性がある)。

英語の意味
Obsolete spelling of hois
このボタンはなに?

hois(古い綴り)、今すぐやめて私の話を聞いてください。

hois (old spelling), stop now and listen to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

アイルランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★