prep_phrase（8）

私の見解として、これはこの状況における最良の解決策だと思います。

This, in my view, is the best solution in this situation.

ところで、屋根裏で私たちの古い写真を見つけました。

By the way, I found our old photo in the attic.

私は一方でこのアイデアを支持しますが、その実現方法は好きではありません。

On the one hand, I support this idea, but I don't like its implementation.

私たちは新しい設備に投資することもできるが、一方で考えられる財務リスクも考慮すべきだ。

We could invest in new equipment, but on the other hand we should consider the potential financial risks.

私たちは明日映画に行くんだけど、ところで一緒に行かない？

We're going to the movies tomorrow; by the way, do you want to come with us?

私の意見では、最終決定を下す前にあと1週間待つべきです。

In my opinion, we should wait another week before making a final decision.

彼らは会社の運命を秘密裏に決めていた。

They decided the company's fate behind closed doors.

そのプロジェクトは余計な騒ぎを避けるため、内密に議論されました。

The project was discussed behind closed doors to avoid unnecessary publicity.