検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

дверима,

Google翻訳 / DeepL翻訳

дверима

IPA（発音記号）

[dʋeˈrɪmɐ]

名詞

活用形具格複数形

「дверима」は、ウクライナ語の名詞「двері」（ドア）の活用形の一つで、道具格（instrumental）複数形を表します。

英語の意味

instrumental plural of две́рі (dvéri)

このボタンはなに？

Вітер гупнув дверима так голосно, що всі підскочили.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風がドアをバタンと閉め、音があまりにも大きかったのでみんなが飛び上がった。

The wind slammed the doors so loudly that everyone jumped.

このボタンはなに？

詳細

за зачиненими дверима

IPA（発音記号）

[za zɐˈt͡ʃɪneneme dʋeˈrɪmɐ]

前置詞句

慣用表現

秘密裏に / 内密に / 非公開で

英語の意味

(idiomatic) behind closed doors

このボタンはなに？

Вони вирішували долю компанії за зачиненими дверима.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは会社の運命を秘密裏に決めていた。

They decided the company's fate behind closed doors.

このボタンはなに？

詳細

за закритими дверима

IPA（発音記号）

[za zɐˈkrɪteme dʋeˈrɪmɐ]

前置詞句

慣用表現

内密に / 秘密裏に / 非公開で

英語の意味

(idiomatic) behind closed doors

このボタンはなに？

Проєкт обговорювали за закритими дверима, щоб уникнути зайвого розголосу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトは余計な騒ぎを避けるため、内密に議論されました。

The project was discussed behind closed doors to avoid unnecessary publicity.

このボタンはなに？

詳細