検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

боку

Google翻訳 / DeepL翻訳

боку

IPA（発音記号）

[ˈbɔkʊ]

名詞

与格活用形属格単数形呼格

「боку」は、ウクライナ語の名詞「бік」の属格、与格、呼格単数形です。

英語の意味

genitive/dative/vocative singular of бік (bik)

このボタンはなに？

З боку вулиці чути гудіння машин.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りの側から車のエンジン音が聞こえる。

You can hear the hum of cars from the side of the street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бо́ку

（ canonical ）

bóku

（ romanization ）

詳細

боку

IPA（発音記号）

[ˈbɔkʊ]

名詞

活用形前置格単数形

ウクライナ語「боку」は、名詞「бік」の活用形の一つで、場所（どこにあるか）を示す場所格の単数形です。

英語の意味

locative singular of бік (bik)

このボタンはなに？

З боку дороги виросли високі дерева, що давали приємну тінь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道路の脇に高い木が生え、心地よい木陰を作っていた。

On the side of the road, tall trees had grown, providing pleasant shade.

このボタンはなに？

詳細

関連語

боку́

（ canonical ）

bokú

（ romanization ）

詳細

з іншого боку

IPA（発音記号）

[z ˈinʃɔɦɔ ˈbɔkʊ]

前置詞句

一方で / 他方で / 別の視点から見ると

英語の意味

on the other hand

このボタンはなに？

Ми могли б інвестувати в нове обладнання, але з іншого боку варто врахувати можливі фінансові ризики.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新しい設備に投資することもできるが、一方で考えられる財務リスクも考慮すべきだ。

We could invest in new equipment, but on the other hand we should consider the potential financial risks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

з і́ншого бо́ку

（ canonical ）

z ínšoho bóku

（ romanization ）

詳細

з одного боку

IPA（発音記号）

[z ɔdˈnɔɦɔ ˈbɔkʊ]

前置詞句

一方 / （意見や観点の対比を示す際に）一方で

英語の意味

on the one hand

このボタンはなに？

Я, з одного боку, підтримую цю ідею, але мені не подобається її реалізація.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は一方でこのアイデアを支持しますが、その実現方法は好きではありません。

On the one hand, I support this idea, but I don't like its implementation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

з одно́го бо́ку

（ canonical ）

z odnóho bóku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する