aux（12）

義務や責任があること、すなわち「～すべき」である状態を示す。 / 助言や推奨として、ある行動が望ましい、賢明であるという意味。 / 期待や可能性が高い状態を示す場合もある。

～しなければならない / 〜する必要がある / 義務がある

〜すべきである / 〜するのが当然である / 〜するはずである / 〜することが期待される

そうするのがよい、または当然（とうぜん）だと思（おも）うことを表（あらわ）します。

〜しなければならない / 〜する必要がある / 〜すべきである

කළ යුතුය / අවශ්‍යය / අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුය

〜だろう / 〜するつもりだ / 〜する予定だ

ирээдүй цаг заах туслах үйл үг / -на, -нэ, -но, -нө гэсэн ирээдүйн утга илэрхийлнэ

〜すべきである / 〜したほうがよい / 〜するのが妥当である / 〜するのが適切である

deveria; indica o que é adequado, aconselhável ou razoável / deve; usado para exprimir obrigação moral ou recomendação

〜かもしれない / 〜する可能性がある / ひょっとすると〜かもしれない

（未来を表して）〜するだろう、〜することになる / （話し手の意志・決意を表して）〜するつもりである、必ず〜する / （規則・契約などで義務を表して）〜しなければならない

未来（みらい）のこと、話（はな）し手（て）の強（つよ）い意志（いし）、規則（きそく）などの義務（ぎむ）を表（あらわ）す助動詞（じょどうし）です。

〜できた（can の過去形） / 〜かもしれなかった／〜の可能性があった

สามารถ...ได้ (อดีตของ can) / อาจจะ...ได้ / เป็นไปได้ว่า

〜だろう（推量・可能性） / 〜していただけますか／〜してくださいませんか（丁寧な依頼） / 〜したい（願望） / よく〜したものだった（過去の習慣） / 〜するつもりだった／〜するところだった（過去から見た未来） / 〜だろうに／〜だっただろう（仮定・条件の帰結）

推量（すいりょう）、丁寧（ていねい）な依頼（いらい）、願（ねが）い、過去（かこ）の習慣（しゅうかん）、仮定（かてい）の結果（けっか）などを表（あらわ）す助動詞（じょどうし）です。

将会；会 / 愿意；请（用于礼貌请求） / 可能会；大概

會；將會（表示可能或假設） / 願意；會（表示請求或意願） / 過去常常（表示過去習慣）

akan; digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau niat / sudi; digunakan dalam permintaan atau tawaran sopan / dulu sering; digunakan untuk kebiasaan pada masa lampau

verbo auxiliar condicional que indica una acción hipotética o posible / se usa para formular peticiones o ofrecimientos corteses / indica una acción habitual en el pasado

marque le conditionnel d’un verbe / sert à formuler une demande polie / exprime une habitude ou une volonté dans le passé

ausiliare per formare il condizionale / esprime richiesta cortese o disponibilità / esprime possibilità, ipotesi o abitudine nel passato

würde; kennzeichnet den Konditional / drückt höfliche Bitte oder Wunsch aus / bezeichnet Gewohnheit in der Vergangenheit

ville; bruges til at udtrykke hypotese, mulighed eller betingelse / ville; bruges i høflige anmodninger eller tilbud / plejede at; angiver en gentagen handling i fortiden

by; bych; bys; byste / vyjadřuje zdvořilou žádost nebo nabídku / vyjadřuje opakovaný děj v minulosti

zou; hulpwerkwoord voor voorwaardelijkheid of mogelijkheid / zou willen; gebruikt voor beleefde verzoeken of aanbiedingen / placht; duidt een gewoonte in het verleden aan

ville; brukt som fortidsform av «will» / ville; brukt for å uttrykke ønske, høflig forespørsel eller tilbud / ville; brukt for å uttrykke mulighet, antakelse eller betingelse

вспомогательный глагол для образования условного наклонения: бы / употребляется для вежливой просьбы или предложения / употребляется для выражения вероятности или предположения

usado para formar o condicional de verbos, indicando hipótese, possibilidade ou intenção / usado em pedidos, ofertas ou convites de forma educada / usado para indicar hábito ou ação repetida no passado

จะ (ใช้แสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไข) / อยากจะ/ขอ (ใช้ในคำขอหรือข้อเสนออย่างสุภาพ) / เคยจะ/มักจะ (ใช้กล่าวถึงนิสัยหรือเหตุการณ์ในอดีต)

នឹង (បង្ហាញអនាគតក្នុងអតីតកាល) / ចង់ ឬ សូម (ស្នើសុំយ៉ាងគួរសម) / នឹងអាច ឬ ប្រហែលជា

ຈະ (ໃຊ້ໃນເງື່ອນໄຂ ຫຼື ອະນາຄົດໃນອະດີດ) / ຢາກຈະ, ຈະກະລຸນາ (ໃຊ້ໃນການຂໍຮ້ອງຢ່າງສຸພາບ) / ຄົງຈະ, ອາດຈະ

-erdi/-ardı; geçmişteki alışkanlık veya varsayım bildirir / -ebilir(di); olasılık veya ihtimal bildirir / -ir misiniz; kibar istek veya teklif bildirir

சாத்தியத்தை அல்லது ஊகத்தை குறிக்கும் துணைவினை / மரியாதையான வேண்டுகோள் அல்லது விருப்பத்தை குறிக்கும் துணைவினை / கடந்தகாலத்தில் எதிர்காலம் அல்லது வழக்கமான செயலைக் குறிக்கும் துணைவினை

feltételes mód segédigéje: volna, lenne / udvarias kérés vagy ajánlat kifejezésére: kérne, tenne / múltbeli szokásos cselekvés jelölésére: szokott

করত/হত (অতীত অভ্যাস বা শর্তে) / করতে চাইত বা ইচ্ছুক হওয়া / সম্ভাবনা, অনুরোধ বা বিনয় বোঝাতে ব্যবহৃত সহায়ক ক্রিয়া

කරනු ඇත / කරනු ඇතැයි / කරුණාකර ... ද?

မည်ဖြစ်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြ) / …မလား၊ …ပါမလား (ယဉ်ကျေးသောတောင်းဆိုမှု) / …ချင်သည်၊ …လိုသည်

боломж, магадлалыг илэрхийлэх туслах үйл үг / эелдэг хүсэлт, санал илэрхийлэх туслах үйл үг / өнгөрсөнд давтан үйлддэг байсныг илтгэх туслах үйл үг