article（23）

定冠詞（el） / スペイン語の男性単数定冠詞と同形の語 / エルレイ（el-rei）の形でのみ用いられる語要素

umの古い綴りで、ポルトガル語の不定冠詞の古い形。現代語では「um」として使われ、「ある」「ひとつの」といった意味を表す。

英語の説明「Eye方言のoの綴り。」は、ポルトガル語の冠詞としての意味ではなく、英語における綴り方・方言的表記に関する説明です。したがって、この説明はポルトガル語の冠詞「u」の意味そのものではありません。 / ポルトガル語（特に口語・俗語的、または一部の方言・スラング的用法）で「u」は、本来の定冠詞「o」（男性単数形）の音をそのまま綴った表記として用いられることがあります。 / この場合、日本語での意味はポルトガル語の定冠詞「o」と同じで、「その〜」「例の〜」「あの〜」といった特定の男性名詞につく定冠詞を表します。 / 文法的には、「男性単数名詞につく定冠詞」であり、日本語には直接対応する冠詞はないため、訳す際には省略されるか、「その」「あの」「ある」「例の」などの語で補われます。

いくつかの（数ある、特定しない複数の男性名詞を修飾する不定冠詞）

（女性名詞に付く）一つの、ある

いくつかの

不定冠詞「uma」の古い綴り形。現代ポルトガル語ではほとんど使われない。

不定冠詞「uma」の古風な形。ポルトガル語で女性名詞につく「ある〜」「ひとつの〜」を表す。

定冠詞（女性名詞 複数形）

女性名詞につく不定冠詞「a」「an」に相当する語。