suffix（317）

クロアチア語では、この接尾辞は男性名詞を形成することが多く、しばしば否定的な特徴や親しみを込めた意味合いを持ちます。

In Croatian, this suffix commonly forms masculine nouns and often conveys a pejorative or mildly affectionate nuance.

中性名詞（集合体や抽象名詞）を作る接尾辞は、しばしば集合体や抽象的な概念を示す名詞を作ります。

A suffix that forms neuter nouns (collective or abstract nouns) often creates nouns that denote collectives or abstractions.

方言では、女性名詞を作る接尾辞がよく使われます。

In dialects, a suffix that forms feminine nouns is often used.

クロアチア語では、男性名詞を作るための接尾辞がしばしばそのような名詞を形成します。

In Croatian, the suffix used to form masculine nouns often produces such nouns.

スラヴ方言では、大物や重要人物を意味する男性名詞を形成する接尾辞が名前によく付けられます。

In the Slavonic dialect, a suffix that forms masculine nouns meaning a big shot or important person is often added to names.

クロアチア語では、男性名詞の縮小形を作るために付加される接尾辞がしばしば男性名詞に付けられ、縮小形が作られます。

In Croatian, the suffix that forms diminutive masculine nouns is often attached to masculine nouns to create diminutives.

クロアチア語では、男性名詞を作るための接尾辞がよく使われます。

In Croatian, a suffix used to form masculine nouns is often employed to create masculine nouns.

クロアチア語では、この男性名詞を作るための接尾辞はしばしば「radnik」や「putnik」のような語の形成に使われます。

In Croatian, the suffix for forming masculine nouns is often used to create words like "radnik" or "putnik".

クロアチア語では、男性名詞を形成するために語尾に付加される接尾辞がしばしば用いられます。

In Croatian, a suffix added to the end to form masculine nouns is often used.

クロアチア語では、女性名詞を作るための接尾辞がしばしば使われます。

In Croatian, a suffix for forming feminine nouns is often used.