intj(200)

セルビア語

једи говна

間投詞
俗語 卑語

くそ食らえ! / 失せろ!

英語の意味
(vulgar, slang) "eat shit!" fuck off!
このボタンはなに?

その知らせを聞いたとき、私はただ「くそ食らえ!」と叫んだ。

When I heard the news, I just shouted, 'Eat shit!'

このボタンはなに?
関連語

romanization

puši kurac

間投詞
俗語 卑語

(非常に下品な命令表現)「ちんこをしゃぶれ」という意味。 / (俗語表現)相手に対して侮蔑や挑発を示す意図で用いられる表現

英語の意味
(vulgar, slang) blow me! / (vulgar, slang) suck my dick!
このボタンはなに?

彼が制御を失ったとき、彼は「ちんこをしゃぶれ」と叫び、皆は呆然とした。

When he lost control, he shouted "suck my dick" and everyone was left stunned.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

jebiga

間投詞
卑語

どうしようもない状況に対する諦めや、避けられない運命を受け入れるときに使われる(卑俗な表現) / 仕方がない、もうどうにもならないという意味を込めた間投詞

英語の意味
(vulgar) fuck it, what are you going to do (expressing resignation, acceptance of unchangeable facts of life or indifference to others' difficulties)
このボタンはなに?

しょうがない。電車に乗り遅れてしまって、これから1時間待たなければならない。

Oh well, I missed the train and now I'll have to wait an hour.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

alternative

može

IPA(発音記号)
間投詞

了解 / OK / 同意 / 賛成

英語の意味
(exclamation) Used to affirm or indicate agreement, consent, favour or support; all right, alright, OK, agreed
このボタンはなに?

了解しました、すぐに始めます。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

živjeli

間投詞

乾杯

英語の意味
the usual toast when drinking alcohol
このボタンはなに?

乾杯!今年が皆に健康と幸せをもたらしますように。

Cheers! May this year bring health and happiness to everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

alternative Ekavian

jebote

間投詞
卑語

(卑猥な表現として)『くそ』、『くそったれ』など、驚きや苛立ちを表す感嘆詞 / 強調のために使われる言葉(感情の起伏や強い意志を示すためのインタジェクション)

英語の意味
(vulgar) fuck, holy shit, for fuck's sake (expressing surprise or frustration) / (vulgar) used as an intensifier
このボタンはなに?

くそ、アパートに鍵を忘れてしまった。

Shit, I left the key in the apartment.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

e

IPA(発音記号)
/e/
間投詞
稀用 くだけた表現

(稀に)「さて」や「じゃあね」といったニュアンスで、文を始める際に用いられる / 口語的に「ねえ」や「おい」と呼びかける意味合いで使われ、相手の注意を引くための表現 / 文全体を強調するため、驚きや話題転換の効果を狙って用いられる

英語の意味
(rare) well, now / (informal, at the beginning of the sentence) hey / (informal, at the beginning of the sentence) Used to emphasize the sentence / (informal, at the beginning of the sentence) Used to express surprise / (informal, at the beginning of the sentence) Used to get attention or change the topic of conversation, especially if followed by a (“and; but”)
このボタンはなに?

じゃあね、また後で会いましょう。

Alright then, see you later.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

eno

間投詞
異表記 別形

「エヴォ」という間投詞の代替形(別形態)であり、本来の意味ではなく、活用形の一種です。

英語の意味
alternative form of evo
このボタンはなに?

ほら、バスが到着した。

Look, the bus has arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

ej

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

苛立ちや不快感を表す間投詞 / 誰かの注意を引くための呼びかけ('おい!'など)

英語の意味
Expresses annoyance or displeasure / Used to call someone's attention; hey!, oi!
このボタンはなに?

ちっ、少なくとも遅れるなら連絡してよ!

Ugh, you could have at least let me know you'd be late!

このボタンはなに?

pik

IPA(発音記号)
間投詞
口語

何かに針などで突かれた際に発せられる短い「ピクッ」という音を表す感嘆詞

英語の意味
(colloquial) used when something is pricked, a sound made when a puncture is performed
このボタンはなに?

バラを摘んでいるときに、突然何かが刺さってピクッと声が出た。

While picking a rose, something suddenly pricked me and I let out a small 'yelp'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

クロアチア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★