prep（202）
セルビア語
после
関連語
u
IPA（発音記号）
前置詞
場所を示す場合：「〜に」「〜で」(位置の状態を表す) / 方向性を示す場合：「〜へ」「〜の中へ」(移動を伴う場合) / 時間表現の場合：「〜の間」「〜中に」
英語の意味
in, at (without change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ) [with locative] / to, into (with change of position, answering the question kùda) [with accusative] / on, in, at, during (in expressions concerning time) [with accusative] / in, during (in expressions concerning time) [with locative]
関連語
o
IPA（発音記号）
前置詞
上に / 対して (目的格の場合) / について / に関して / の
英語の意味
on, against [with accusative] / about, concerning, of, on [with locative]
関連語
k
IPA（発音記号）
関連語
za
IPA（発音記号）
前置詞
〜のために（理由・目的を示す） / 後ろに、背後に / 〜の間に / 〜へ、向かって / 特定の時間を示す場合の『〜に』 / 〜によって（手段や方法を示す） / 〜として（命名、任命、宣言、評価などを示す） / 〜の後に / 〜のために（目的を示す、instrumentalの場合）
英語の意味
for (expressing a reason) [with accusative] / behind, in back of, at (without change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ) [with instrumental] / during [with genitive] / to, toward [with accusative] / in (in expressions with time) [with accusative] / by [with accusative] / for, as (with verbs denoting naming, appointing, declaring, considering, etc.) [with accusative] / after [with instrumental] / for [with instrumental]
関連語
na
IPA（発音記号）
前置詞
場所を示す：対象が変位せずにある状態（〜の上に、〜に、〜で） / 媒体・接触を示す：例えば、何かの上で作用する（〜上で） / 方向・目的を示す：動作の目的地として（〜へ、〜に向かって） / 限定された期間を示す：動作や状態が一時的に続く期間（〜の間） / 季節を示す：季節を表現する際の場所・時間（〜に、〜で） / 属性を表す：恒常的な性質や特徴を修飾する場合（〜という） / 手段・方法を示す：動作の方法や手段を表す（〜によって、〜を通して） / 間接目的語を示す：動作の対象として（〜に） / 定型表現の一部として用いられる場合がある
英語の意味
on, at, in (with certain nouns, expressing location without a change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ; see usage notes below) [with locative] / on (indicating medium) [with locative] / to, on, onto (with certain nouns, expressing the goal of motion, answering questions kùda (Bosnia, Serbia) or kȁmo (Croatia); see usage notes below) [with accusative] / for (with verbs of motion and certain other verbs, to express something which will last for a limited period; after that a reverse action is implied) [with accusative] / in (used with seasons) [with accusative] / noun attribute for permanent properties, such as sources of power or energy, but not including purpose [with accusative] / by, on, through (adverbial phrase of manner) [with accusative] / indirect object of certain verbs [with accusative] / a part of certain set expressions, which can be spelled also as one word in Croatian [with accusative]
関連語
pokraj
IPA（発音記号）
前置詞
地域変種
〜のそばに、隣に / 〜を通り過ぎて、横を移動して / 〜に沿って、方向性を持って
英語の意味
alongside, next to, beside (= pȍred, krȁj, dȍ) / past, by (so as to move from one side of something to the other (= pȍred, krȁj) / along, down (in a constant direction with or opposite another (= nȉz, dȕž, ȕzdūž)
関連語
iz
IPA（発音記号）
前置詞
口語
地域変種
～から（起源や出所を示す） / ～の中から（抽出を示す） / ～のために／～が理由で（原因や目的を示す） / ～と一緒に／～を伴って（口語・地域的に、一緒に行動を示す）
英語の意味
from, out of [with genitive] / Used in miscellaneous expressions that refer to some source or origin; for, because of, out of [with genitive] / (colloquial, regional) (+ instrumental case) with, together with, along with
関連語
protiv
IPA（発音記号）
関連語
između
IPA（発音記号）
関連語
クロアチア語 - 日本語
