particle（12）

نا

IPA（発音記号）

/nɑː/

助詞

強調のために文末に付く助詞

英語の意味

final emphatic particle

このボタンはなに？

تم نے اپنی محنت سے کامیابی حاصل کی نا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

君は自分の努力で成功を収めたよね.

You achieved success through your hard work, didn't you?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nā

（ romanization ）

ना

（ Hindi ）

詳細

نہ

IPA（発音記号）

/nə/

助詞

not / don't / do not / isn't it / n't / is it not

英語の意味

not, don't, do not (subjunctive negation) / used in rhetorical phrases: isn't it, -n't, is it not (he/she/it/they)

このボタンはなに？

میں چاہتا ہوں کہ تم یہاں نہ آؤ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたがここに来ないことを望む。

I want you not to come here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

न

（ Hindi ）

詳細

نہیں

IPA（発音記号）

/nə.ɦĩː/

助詞

くだけた文体

しないでください

英語の意味

(informal) don't

このボタンはなに？

میں نہیں چاہتا کہ تم وہاں جاؤ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたがそこへ行くのを望んでいません

I don't want you to go there

このボタンはなに？

詳細

関連語

nahī̃

（ romanization ）

नहीं

（ Hindi ）

詳細

ہاں

IPA（発音記号）

/ɦɑ̃ː/

助詞

はい

英語の意味

yes

このボタンはなに？

ہاں، آج موسم بہت خوشگوار ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、今日はとても快適な天気です.

Yes, today the weather is very pleasant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hā̃

（ romanization ）

हाँ

（ Hindi ）

詳細

سا

IPA（発音記号）

/sɑː/

助詞

のような、似ている、風変わりな

英語の意味

like, as / resembling, alike / -ish, -esque

このボタンはなに？

اس کی مسکراہٹ چاندنی سا نرم اور دلکش ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の笑顔は月光のように柔らかく魅力的です。

His smile is as soft and charming as moonlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sā

（ romanization ）

सा

（ Hindi ）

詳細

مت

IPA（発音記号）

/mət̪/

助詞

しないで（命令形否定）

英語の意味

don't (imperative negation)

このボタンはなに？

مت جاؤ، مجھے تم سے کچھ کہنا ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行かないで、君に話したいことがある。

Don't go, I have something to say to you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mat

（ romanization ）

मत

（ Hindi ）

詳細

ونا

IPA（発音記号）

/ʋɪ.nɑː/

助詞

稀用

なし / 欠けている

英語の意味

without, lacking

このボタンはなに？

اس نے ناریل کا رس پیا ونا برف کے، کیونکہ وہ تازگی چاہتا تھا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はココナッツジュースを氷なしで飲んだ、なぜなら彼はリフレッシュしたかったからです。

He drank coconut water without ice, because he wanted refreshment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

وِنَا

（ canonical ）

vinā

（ romanization ）

विना

（ Hindi ）

詳細

کتی

IPA（発音記号）

/kə.t̪iː/

助詞

稀用

幾つか

英語の意味

how many

このボタンはなに？

کتی کتابیں میز پر ہیں؟

Google翻訳 / DeepL翻訳

机の上に何冊の本がありますか？

How many books are on the table?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kati

（ romanization ）

कति

（ Hindi ）

詳細

جی

IPA（発音記号）

/d͡ʒiː/

助詞

敬称

丁寧な同意や返事を表す語。英語の “yes” に相当し、目上や相手への敬意を込めて用いる。

英語の意味

(formal) used to show agreement - yes, correct

このボタンはなに？

آپ کا فیصلہ درست ہے، جی.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの決定は正しいです、はい。

Your decision is correct, yes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jī

（ romanization ）

जी

（ Hindi ）

詳細

کہ

IPA（発音記号）

/keː/

助詞

接続詞「～と（…する）」, 「～ということ」などを表す語 / 引用節や内容節を導く語

英語の意味

このボタンはなに？

ہمیں فیصلہ کرنا ہے کہ چائے پئیں کہ کافی.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは紅茶を飲むか、コーヒーを飲むかを決めなければなりません。

We must decide whether to drink tea or coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

कि

（ Hindi ）

詳細

particle（12）

نا

نہ

نہیں

ہاں

سا

مت

ونا

کتی

جی

کہ

ウルドゥー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

particle（12）

نا

نہ

نہیں

ہاں

سا

مت

ونا

کتی

جی

کہ

ウルドゥー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！