ロシア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- Animate masculine noun; accusative forms coincide with genitive.
- Grammatically masculine, though it can refer to an electrician of any gender in context.
- Animate masculine noun; accusative forms match genitive.
- Masculine animate noun, 2nd declension; stress remains on the vowel и: строи́тель, строи́теля.
- Feminine animate noun; accusative plural coincides with genitive plural: нянь.
- Masculine animate noun; accusative forms match genitive.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive forms.
- Fleeting vowel/stem alternation: владелец → владельц- in oblique and plural forms.
(タップまたはEnterキー)
今日、電気技師が私たちの家に来て、照明を直しました。
Сегодня электрик пришёл к нам домой и починил свет.
今日、電気技師が私たちの家に来て、照明を直しました。
Сегодня электрик пришёл к нам домой и починил свет.
今日、電気技師が私たちの家に来て、照明を直しました。
解説
今日、電気技師が私たちの家に来て、照明を直しました。
электрик
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
электри́к
|
単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
электри́ка
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
электри́ку
|
単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
электри́ка
|
単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
электри́ком
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
электри́ке
|
単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
электри́ки
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
электри́ков
|
複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
электри́кам
|
複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
электри́ков
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
электри́ками
|
複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
электри́ках
|
複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
今日、配管工が朝来て、台所の蛇口を修理しました。
Сегодня сантехник пришёл утром и починил кран на кухне.
今日、配管工が朝来て、台所の蛇口を修理しました。
Сегодня сантехник пришёл утром и починил кран на кухне.
今日、配管工が朝来て、台所の蛇口を修理しました。
解説
今日、配管工が朝来て、台所の蛇口を修理しました。
сантехник
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
この建築者は学校の近くに新しい家を建てています。
Этот строитель строит новый дом рядом со школой.
この建築者は学校の近くに新しい家を建てています。
Этот строитель строит новый дом рядом со школой.
この建築者は学校の近くに新しい家を建てています。
解説
この建築者は学校の近くに新しい家を建てています。
строитель
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
その女性建設作業員は毎日、新しい家で働いています。
Строительница каждый день работает на новом доме.
その女性建設作業員は毎日、新しい家で働いています。
Строительница каждый день работает на новом доме.
その女性建設作業員は毎日、新しい家で働いています。
解説
その女性建設作業員は毎日、新しい家で働いています。
строительница
(女性名詞)(女性の)建設者 / (女性の)建設作業員 / (女性の)建設労働者 / (比喩)建設者/築き手
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
(タップまたはEnterキー)
今日、配管工が台所の蛇口を修理しています。
Сегодня водопроводчик чинит кран на кухне.
今日、配管工が台所の蛇口を修理しています。
Сегодня водопроводчик чинит кран на кухне.
今日、配管工が台所の蛇口を修理しています。
解説
今日、配管工が台所の蛇口を修理しています。
водопроводчик
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
(タップまたはEnterキー)
私たちの乳母は赤ちゃんにミルクを飲ませ、静かに歌を歌ってあげました。
Наша няня кормила малыша молоком и тихо пела ему.
私たちの乳母は赤ちゃんにミルクを飲ませ、静かに歌を歌ってあげました。
Наша няня кормила малыша молоком и тихо пела ему.
私たちの乳母は赤ちゃんにミルクを飲ませ、静かに歌を歌ってあげました。
解説
私たちの乳母は赤ちゃんにミルクを飲ませ、静かに歌を歌ってあげました。
няня
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格・単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格・単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格・単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格・単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格・単数 |
別形:
нянею
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 前置格・単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 主格・複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格・複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格・複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格・複数(有生) | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格・複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格・複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
うちには家政婦が月曜日に来て、アパートを掃除します。
У нас домработница приходит по понедельникам и убирает квартиру.
うちには家政婦が月曜日に来て、アパートを掃除します。
У нас домработница приходит по понедельникам и убирает квартиру.
うちには家政婦が月曜日に来て、アパートを掃除します。
解説
うちには家政婦が月曜日に来て、アパートを掃除します。
домработница
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
(タップまたはEnterキー)
この賃借人は毎月アパートの家賃を払います。
Этот арендатор платит за квартиру каждый месяц.
この賃借人は毎月アパートの家賃を払います。
Этот арендатор платит за квартиру каждый месяц.
この賃借人は毎月アパートの家賃を払います。
解説
この賃借人は毎月アパートの家賃を払います。
арендатор
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
その女性の借家人は毎月アパートの家賃を払います。
Каждый месяц арендаторша платит за квартиру.
その女性の借家人は毎月アパートの家賃を払います。
Каждый месяц арендаторша платит за квартиру.
その女性の借家人は毎月アパートの家賃を払います。
解説
Это владелец маленького магазина.
これは小さな店の所有者です。
Это владелец маленького магазина.
これは小さな店の所有者です。
解説
これは小さな店の所有者です。
владелец
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
loading!!