翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Imperfective verb; common perfective counterpart: устать.
- Intransitive verb; passive participles are normally not formed.
- Perfective intransitive verb: simple future forms are устану, устанешь, etc.; there is no present-tense meaning for this perfective verb.
- Common imperfective counterpart: уставать (not included as an inflected form of this entry).
私は毎日を喜びたいです。
Я хочу радоваться каждому дню.
私は毎日を喜びたいです。
Я хочу радоваться каждому дню.
解説
私は毎日を喜びたいです。
радоваться
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
Я могу обрадоваться даже маленькому подарку.
私は小さなプレゼントでもうれしくなることがあります。
Я могу обрадоваться даже маленькому подарку.
私は小さなプレゼントでもうれしくなることがあります。
Я могу обрадоваться даже маленькому подарку.
解説
私は小さなプレゼントでもうれしくなることがあります。
обрадоваться
( 基本形 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 不定詞 perfective )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
На уроке Анна хотела засмеяться, но промолчала.
授業中、アンナは笑い出したかったが、黙っていた。
На уроке Анна хотела засмеяться, но промолчала.
授業中、アンナは笑い出したかったが、黙っていた。
На уроке Анна хотела засмеяться, но промолчала.
解説
授業中、アンナは笑い出したかったが、黙っていた。
засмеяться
授業中、アンナは笑い出したかったが、黙っていた。
During the lesson, Anna wanted to burst out laughing, but she stayed silent.
( 基本形 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 不定詞 perfective )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
Когда я увидел друга, я захотел улыбнуться.
友達を見たとき、私は微笑みたくなりました。
Когда я увидел друга, я захотел улыбнуться.
友達を見たとき、私は微笑みたくなりました。
Когда я увидел друга, я захотел улыбнуться.
解説
友達を見たとき、私は微笑みたくなりました。
улыбнуться
( 基本形 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 不定詞 perfective )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
Когда я услышал грустную песню, я хотел заплакать.
悲しい歌を聞いたとき、私は泣き出したくなりました。
Когда я услышал грустную песню, я хотел заплакать.
悲しい歌を聞いたとき、私は泣き出したくなりました。
Когда я услышал грустную песню, я хотел заплакать.
解説
悲しい歌を聞いたとき、私は泣き出したくなりました。
заплакать
( 基本形 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 不定詞 perfective )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
Не надо злиться из-за такой маленькой ошибки.
そんな小さな間違いで怒る必要はありません。
Не надо злиться из-за такой маленькой ошибки.
そんな小さな間違いで怒る必要はありません。
Не надо злиться из-за такой маленькой ошибки.
解説
そんな小さな間違いで怒る必要はありません。
злиться
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
私はささいなことで腹を立てたくありません。
Я не хочу рассердиться из-за мелочи.
私はささいなことで腹を立てたくありません。
Я не хочу рассердиться из-за мелочи.
解説
私はささいなことで腹を立てたくありません。
рассердиться
( 基本形 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 不定詞 perfective )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
仕事の後、私は疲れ始めます。
После работы я начинаю уставать.
仕事の後、私は疲れ始めます。
После работы я начинаю уставать.
解説
仕事の後、私は疲れ始めます。
уставать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・私は | 現在形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・君は |
別形:
устаешь
|
現在形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・彼/彼女は |
別形:
устает
|
現在形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・私たちは |
別形:
устаем
|
現在形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・あなた方は |
別形:
устаете
|
現在形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・彼らは | 現在形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私は | 未来形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・君は | 未来形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女は | 未来形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私たちは | 未来形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・あなた方は | 未来形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼らは | 未来形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在能動分詞 | 現在形 / active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・女性 | 現在形 / active_participle / 主格 / 女性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・中性 | 現在形 / active_participle / 主格 / 中性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・複数 | 現在形 / active_participle / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞 | 過去形 / active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・女性 | 過去形 / active_participle / 主格 / 女性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・中性 | 過去形 / active_participle / 主格 / 中性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・複数 | 過去形 / active_participle / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
私は仕事のあとで疲れるかもしれません。
Я могу устать после работы.
私は仕事のあとで疲れるかもしれません。
Я могу устать после работы.
解説
私は仕事のあとで疲れるかもしれません。
устать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / perfective / 法: 不定詞 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私 | 未来形 / 1sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・君 | 未来形 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女 | 未来形 / 3sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私たち | 未来形 / 1pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・あなた方 | 未来形 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼ら | 未来形 / 3pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 単数形 / 男性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 単数形 / 女性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 単数形 / 中性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 副動詞 |
別形:
уставши
|
動名詞 / 過去形 / perfective / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: adverbial_participle |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 分詞・生格単数 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 属格 / 単数形 / masculine/neuter / perfective / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 分詞・女性 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 女性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 分詞・中性 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 中性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 分詞・複数 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 複数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
補足
(タップまたはEnterキー)
Я хочу заботиться о своей бабушке каждый день.
私は毎日自分の祖母の世話をしたいです。
Я хочу заботиться о своей бабушке каждый день.
私は毎日自分の祖母の世話をしたいです。
Я хочу заботиться о своей бабушке каждый день.
解説
私は毎日自分の祖母の世話をしたいです。
заботиться
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
loading!!