thay vì

thay vì

正解

thay vì

〜の代わりに / 〜ではなく / 〜する代わりに

+EXP

解答数：

不正解

thay vì

〜の代わりに / 〜ではなく / 〜する代わりに

解答数：

解説

問題文

thay vì

正解

〜の代わりに / 〜ではなく / 〜する代わりに

誤りの選択肢

〜のために / 〜に向けて / 〜するために
〜によって / 〜を通じて / 〜することによって
〜にもかかわらず / 〜だけれども / 〜するにもかかわらず

詳細

元となった辞書の項目

thay vì

〜の代わりに / 〜ではなく / 〜する代わりに

英語の意味

instead of

Hôm nay , thay vì đi xe buýt , tôi đi bộ đến trường .

翻訳する

今日はバスに乗る代わりに、歩いて学校へ行きます。

Today, instead of taking the bus, I walk to school.

詳細

miễn sao

正解

miễn sao

〜する限り / 〜でありさえすれば / 〜であるならば

+EXP

解答数：

不正解

miễn sao

〜する限り / 〜でありさえすれば / 〜であるならば

解答数：

解説

問題文

miễn sao

正解

〜する限り / 〜でありさえすれば / 〜であるならば

誤りの選択肢

〜したにもかかわらず / 〜であるのに / 〜とはいえ
〜するために / 〜であるように / 〜するように
〜しなければ / 〜でない限り / 〜でなければ

詳細

元となった辞書の項目

miễn sao

〜する限り / 〜でありさえすれば / 〜であるならば

英語の意味

as long as

Bạn có thể đi chơi , miễn sao về nhà trước 9 giờ .

翻訳する

9時前に家に帰る限り、遊びに行ってもいいです。

You can go out as long as you come home before 9 o'clock.

詳細

bất cứ khi nào

正解

bất cứ khi nào

いつでも / 〜するときはいつでも / 〜するたびに

+EXP

解答数：

不正解

bất cứ khi nào

いつでも / 〜するときはいつでも / 〜するたびに

解答数：

解説

問題文

bất cứ khi nào

正解

いつでも / 〜するときはいつでも / 〜するたびに

誤りの選択肢

どこでも / 〜する場所ならどこでも / 〜するところならどこでも
誰でも / 〜する人は誰でも / 〜する者なら誰でも
何でも / 〜するものは何でも / 〜するものなら何でも

詳細

元となった辞書の項目

bất cứ khi nào

いつでも / 〜するときはいつでも / 〜するたびに

英語の意味

whenever

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn cần .

翻訳する

必要なときはいつでも私に電話していいです。

You can call me whenever you need.

詳細

bất cứ nơi đâu

正解

bất cứ nơi đâu

どこでも / どこへでも / どこであっても / どこに〜しても

+EXP

解答数：

不正解

bất cứ nơi đâu

どこでも / どこへでも / どこであっても / どこに〜しても

解答数：

解説

問題文

bất cứ nơi đâu

正解

どこでも / どこへでも / どこであっても / どこに〜しても

誤りの選択肢

だれでも / だれであっても / だれに〜しても / どんな人でも
なんでも / なにであっても / なにを〜しても / どんな物でも
いつでも / いつであっても / いつ〜しても / どんな時でも

詳細

元となった辞書の項目

bất cứ nơi đâu

副詞

どこでも / どこへでも / どこであっても / どこに〜しても

英語の意味

wherever

Bạn có thể học tiếng Việt bất cứ nơi đâu .

翻訳する

あなたはどこでもベトナム語を勉強できます。

You can study Vietnamese anywhere.

詳細

ngay khi

正解

ngay khi

〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜するやいなや

+EXP

解答数：

不正解

ngay khi

〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜するやいなや

解答数：

解説

問題文

ngay khi

正解

〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜するやいなや

誤りの選択肢

〜するために / 〜する目的で / 〜するように
〜する前に / 〜する以前に / 〜しないうちに
〜した後で / 〜してから / 〜したのちに

詳細

元となった辞書の項目

ngay khi

〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜するやいなや

英語の意味

as soon as

Ngay khi về nhà , tôi gọi cho mẹ .

翻訳する

家に帰るとすぐに、私は母に電話します。

As soon as I get home, I call my mother.

詳細

vừa khi

正解

vừa khi

ちょうど〜するときに / まさに〜したときに / 〜するやいなや

+EXP

解答数：

不正解

vừa khi

ちょうど〜するときに / まさに〜したときに / 〜するやいなや

解答数：

解説

問題文

vừa khi

正解

ちょうど〜するときに / まさに〜したときに / 〜するやいなや

誤りの選択肢

もし〜なら / 〜の場合には / 〜であれば
〜にもかかわらず / 〜なのに / 〜だけれども
〜するために / 〜するように / 〜できるように

詳細

元となった辞書の項目

vừa khi

ちょうど〜するときに / まさに〜したときに / 〜するやいなや

英語の意味

just when

Vừa khi tôi đến nhà , trời bắt đầu mưa .

翻訳する

私が家に着いたちょうどその時、雨が降り始めました。

Just when I got home, it started to rain.

詳細

đến mức

正解

đến mức

〜するほど / 〜する程度まで / 〜するくらいに / 〜するまでに

+EXP

解答数：

不正解

đến mức

〜するほど / 〜する程度まで / 〜するくらいに / 〜するまでに

解答数：

解説

問題文

đến mức

正解

〜するほど / 〜する程度まで / 〜するくらいに / 〜するまでに

誤りの選択肢

〜するために / 〜する目的で / 〜するように / 〜するための
〜する前に / 〜しないうちに / 〜する以前に / 〜するより先に
〜したあとで / 〜してから / 〜した後に / 〜したうえで

詳細

元となった辞書の項目

đến mức

〜するほど / 〜する程度まで / 〜するくらいに / 〜するまでに

英語の意味

to the extent that

Anh ấy đói đến mức ăn hết ba bát cơm .

翻訳する

彼はお腹がすいていて、ご飯を三杯全部食べるほどでした。

He was so hungry that he ate all three bowls of rice.

詳細

như thể

正解

như thể

まるで〜のように / あたかも〜であるかのように / 〜かのように

+EXP

解答数：

不正解

như thể

まるで〜のように / あたかも〜であるかのように / 〜かのように

解答数：

解説

問題文

như thể

正解

まるで〜のように / あたかも〜であるかのように / 〜かのように

誤りの選択肢

〜にもかかわらず / 〜であるのに / 〜とはいえ
〜したばかり / ちょうど〜したところ / 〜した直後
〜するために / 〜の目的で / 〜すべく

詳細

元となった辞書の項目

như thể

IPA（発音記号）

[ɲɨ˧˧ tʰe˧˩]

まるで〜のように / あたかも〜であるかのように / 〜かのように

英語の意味

as if

Cô ấy cười như thể cô ấy rất vui .

翻訳する

彼女はまるでとても嬉しいかのように笑いました。

She smiled as if she were very happy.

詳細

ngoại trừ

正解

ngoại trừ

〜を除いて / 〜以外は / ただし〜を除く

+EXP

解答数：

不正解

ngoại trừ

〜を除いて / 〜以外は / ただし〜を除く

解答数：

解説

問題文

ngoại trừ

正解

〜を除いて / 〜以外は / ただし〜を除く

誤りの選択肢

〜に関して / 〜について / ただし〜に限る
〜に加えて / 〜のほかに / さらに〜
〜を含めて / 〜も含む / ただし〜を含む

詳細

元となった辞書の項目

ngoại trừ

〜を除いて / 〜以外は / ただし〜を除く

英語の意味

except

Tôi thích tất cả các môn học , ngoại trừ môn toán .

翻訳する

私は数学を除いて、すべての科目が好きです。

I like all school subjects except math.

詳細

trừ khi

正解

trừ khi

〜でない限り / 〜しない限り / もし〜でなければ / 〜の場合を除いて

+EXP

解答数：

不正解

trừ khi

〜でない限り / 〜しない限り / もし〜でなければ / 〜の場合を除いて

解答数：

解説

問題文

trừ khi

正解

〜でない限り / 〜しない限り / もし〜でなければ / 〜の場合を除いて

誤りの選択肢

〜なので / 〜だから / 〜のために / 〜という理由で
〜にもかかわらず / 〜だけれども / たとえ〜でも / 〜とはいえ
〜するために / 〜ように / 〜を目的として / 〜のための

詳細

元となった辞書の項目

trừ khi

〜でない限り / 〜しない限り / もし〜でなければ / 〜の場合を除いて

英語の意味

unless

Tôi sẽ không đi ra ngoài trừ khi trời hết mưa .

翻訳する

雨がやまない限り、私は外に出ません。

詳細