翻訳 - ヨーロッパポルトガル語例文 / 入門単語 - 未解答
- “Vocês” is a plural address pronoun with no gender distinction. It refers to plural “you” and normally takes third-person plural verb agreement.
- "me" is an unstressed 1st-person singular clitic pronoun used as direct object, indirect object, or reflexive object in both European and Brazilian Portuguese.
- Entry for the second-person singular object pronoun te. It is an unstressed clitic used as direct or indirect object. Related stressed/prepositional forms ti and contigo are included as closely associated forms of the same pronoun paradigm.
彼は私の友達です。
Ele é meu amigo.
彼は私の友達です。
Ele é meu amigo.
彼女は学生です。
Ela é estudante.
彼女は学生です。
Ela é estudante.
解説
私たちは公園に行きます。
Nós vamos ao parque.
私たちは公園に行きます。
Nós vamos ao parque.
あなたたちは元気ですか？
Vocês estão bem?
あなたたちは元気ですか？
Vocês estão bem?
解説
あなたたちは元気ですか？
vocês
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主語・複数のyou | personal_pronoun / subject / 複数形 / common_gender / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: 主格 / 語形の種類: personal_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 目的語・複数のyou | personal_pronoun / object / 複数形 / common_gender / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: objective / 語形の種類: personal_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 前置詞の後・複数のyou | personal_pronoun / 前置格 / 複数形 / common_gender / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: 前置格 / 語形の種類: personal_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun |
補足
彼らは私の友達です。
Eles são meus amigos.
彼らは私の友達です。
Eles são meus amigos.
彼女たちは私の友達です。
elas são minhas amigas.
彼女たちは私の友達です。
elas são minhas amigas.
彼は私を助けました。
Ele me ajudou.
彼は私を助けました。
Ele me ajudou.
解説
彼は私を助けました。
me
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 1人称単数 直接目的語 | pronoun / personal / clitic / 1st_person / 単数形 / direct_object / 数: 単数形 / 人称: 1 / 格: 対格 / 語形の種類: clitic direct object / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 1人称単数 間接目的語 | pronoun / personal / clitic / 1st_person / 単数形 / indirect_object / 数: 単数形 / 人称: 1 / 格: 与格 / 語形の種類: clitic indirect object / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 1人称単数 再帰 | pronoun / personal / clitic / 1st_person / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 格: reflexive / 語形の種類: reflexive clitic / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun |
補足
私はあなたを見ます。
Eu te vejo.
私はあなたを見ます。
Eu te vejo.
解説
私はあなたを見ます。
te
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 二人称単数目的格（弱形） | personal_pronoun / 2nd_person / 単数形 / clitic / object / unstressed / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: object / 語形の種類: clitic / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 二人称単数前置詞形 | personal_pronoun / 2nd_person / 単数形 / 前置格 / oblique / stressed / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: oblique / 語形の種類: prepositional_stressed / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| com＋ti の縮約形 | personal_pronoun / 2nd_person / 単数形 / 前置格 / contracted / com / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: oblique / 語形の種類: contracted_prepositional_com / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun |
補足
彼は鏡で彼自身を見る。
Ele se vê no espelho.
彼は鏡で彼自身を見る。
Ele se vê no espelho.
解説
彼は公園で私たちを見ました。
Ele nos viu no parque.
彼は公園で私たちを見ました。
Ele nos viu no parque.
解説
loading!!
ヨーロッパポルトガル語_入門単語
まず最初に覚えたい、ポルトガル語（ポルトガル）の入門レベル（A1レベル）の単語帳と例文問題集です。
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
わからない： Ctrl + Y
