wows（壮大な）とは - 英語 - 英語

古風くだけた表現比較不可言語名

(dated, informal, of language) Grandiose.

日本語の意味

壮大な / 大げさな / 誇大な

Her bow-wow language at the conference sounded oddly pretentious.

翻訳する

彼女の会議での大げさな言葉遣いは、妙に気取って聞こえた。

詳細

bow-wow

感動詞

Representing the sound of a dog barking.

日本語の意味

犬が吠える音を模した感嘆詞

As the courier reached the porch, the small terrier barked, bow-wow, and the courier took a step back.

翻訳する

郵便配達員が玄関先に近づくと、小さなテリアが「ワンワン」とほえ、配達員は一歩後ずさりした。

詳細

bow-wow theory

A speculative theory that human language originated from the imitation of animal vocalisations.

日本語の意味

動物の鳴き声の模倣によって人間の言語が誕生したとする仮説

Many linguists now view the bow-wow theory as an interesting but ultimately unconvincing explanation for the origin of language.

翻訳する

多くの言語学者は、動物の鳴き声を模倣することから人間の言語が生じたとする擬音起源説を、興味深いものだが最終的には説得力に欠ける説明だと見なしている。

詳細

bow chicka bow wow

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

bow chicka wow wowの別形

翻訳する

パーティーのプレイリストがあの懐かしい色っぽいファンキーなギターのグルーヴに切り替わると、会場の雰囲気が一気にムードたっぷりになった。

詳細

bow-chicka-bow-wow

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

bow chicka wow wowの別形

The song ended with a playful bow-chicka-bow-wow that made everyone laugh.

翻訳する

その曲は遊び心のある色っぽいリフで終わり、みんなを笑わせた。

詳細

wowserism

オーストラリア英語ニュージーランド英語不可算名詞

(Australia, New Zealand) moral crusading against alcohol, gambling, pornography, etc.

日本語の意味

オーストラリアやニュージーランドで使われる用語で、アルコール、ギャンブル、ポルノなどに対する道徳的な取り締まり活動（厳格な倫理観に基づく規制や反対運動）を意味する。

The politician's speech was filled with wowserism, calling for bans on alcohol, gambling, and pornography.

翻訳する

その政治家の演説は、酒や賭博、ポルノに対する道徳的な運動に満ちており、これらの活動の禁止を訴えていた。

詳細

wowsery

オーストラリア英語ニュージーランド英語

(Australia, New Zealand) Synonym of wowserish

日本語の意味

（オーストラリア、ニュージーランドにおいて）「wowserish」と同義で、極端に道徳的または禁欲的な態度・振る舞いを指す。

The wowsery council voted to ban the outdoor concert, citing concerns about public decency.

翻訳する

その堅苦しい評議会は公衆の品位への懸念を理由に野外コンサートの禁止に賛成票を投じた。

詳細

wowserian

オーストラリア英語ニュージーランド英語比較不可

(Australia, New Zealand) Of or relating to wowsers (moral crusaders).

日本語の意味

(オーストラリア、ニュージーランド) 道徳的熱心派、またはその活動に関連する（道徳的十戒者に関する）

The council's wowserian regulations banned live music after 10 p.m., stifling the town's nightlife.

翻訳する

市議会のモラリスト的な規制は午後10時以降の生演奏を禁止し、町のナイトライフを衰退させた。

詳細

wowserish

オーストラリア英語ニュージーランド英語

(Australia, New Zealand) Resembling or characteristic of wowsers (moral crusaders).

日本語の意味

（オーストラリア、ニュージーランドの用法）道徳活動家、すなわち『モラル・クルセーダー』に似た、またはその特徴を持つ

Her wowserish insistence on banning dancing at the festival surprised even the conservative council members.

翻訳する

彼女の道徳主義的な踊り禁止の主張は、保守的な議員たちさえも驚かせた。

詳細

wowserdom

オーストラリア英語ニュージーランド英語不可算名詞

(Australia, New Zealand) The realm or sphere of wowsers (moral crusaders).

日本語の意味

（オーストラリア、ニュージーランド）道徳改革者、すなわち道徳的改革運動家が活動する領域や界隈