widow's walk（海岸沿いの家屋の屋根に設けられた）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

widow's walk

アメリカ英語

日本語の意味

海岸沿いの家屋の屋根に設けられた高い歩道または展望台。元々は船の到着を眺めるために利用されていた。

From the widow's walk, she watched the fog roll in and listened for the distant horn of the ferry.

彼女は屋根の上の見張り台（海辺の家の屋根にある、元々は到着する船を見張るための高台）から霧が押し寄せるのを見つめ、遠くのフェリーの汽笛に耳を傾けた。

活用形複数形

plural of widow's walk

原形: widow's walk

日本語の意味

'widow's walks' は、『widow's walk』の複数形です。すなわち、元々は屋上に設けられた手すり付きの小さな突堤状の構造物（未亡人が遠くを見渡すために用いられたとされる建築特徴）を指す用語ですが、ここではその複数形であることを示しています。

From the widow's walks atop the coastal homes, they scanned the horizon for any sign of the returning ships.

沿岸の家々の屋根上の見張り台から、彼らは戻ってくる船の気配を探して水平線を見渡した。

Webで検索する