検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

weekend,

dirty weekend

名詞

口語

(colloquial) A weekend break for a couple, without their children, giving them the opportunity to have sex.

日本語の意味

子供を伴わない夫婦やカップルが、週末に二人だけで時間を過ごし、親密な行為、つまり性行為などを楽しむための休暇や短い旅行を指す / 大人同士のプライベートな週末休暇（子供を置いて、互いの親密な交流を目的とする週末旅行）

このボタンはなに？

After months of stress, they booked a dirty weekend at a small seaside inn to reconnect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月のストレスが溜まった後、二人は親密さを取り戻すために小さな海辺の宿で子ども抜きの週末旅行を予約した。

詳細

関連語

dirty weekends

（ plural ）

詳細

like a wet weekend

前置詞句

miserable; gloomy

日本語の意味

惨めな / 憂鬱な / どんよりとした

このボタンはなに？

Her mood was like a wet weekend, dull and thoroughly miserable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の気分はまるで雨で憂鬱な週末のように、どんよりしてひどく落ち込んでいた。

詳細

May long weekend

名詞

カナダ英語アメリカ英語ケベック英語

日本語の意味

5月の3連休、すなわち特定の日（例えば、カナダのビクトリアデー、米国のメモリアルデー、ケベック州のJournée des Patriotes/Dollard‐des‐Ormeaux Day/Fête nationale des Patriotes）に伴う長い週末を指す。

このボタンはなに？

We always visit my grandparents during the May long weekend to celebrate and relax together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは毎年、ビクトリアデーの3連休に祖父母を訪れて、一緒にお祝いしてゆっくり過ごします。

詳細

関連語

May long weekends

（ plural ）

詳細

weekendish

形容詞

くだけた表現

(informal) Resembling or characteristic of a weekend.

日本語の意味

週末っぽい / 週末風の / 週末的な

このボタンはなに？

The cafe had a weekendish vibe, with soft jazz and people lingering over coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカフェは週末のような雰囲気で、穏やかなジャズが流れ、人々はコーヒーをゆっくり楽しんでいた。

詳細

関連語

more weekendish

（ comparative ）

most weekendish

（ superlative ）

詳細

weekendly

形容詞

比較不可稀用

(rare) Occurring every weekend.

日本語の意味

毎週末に起こる

このボタンはなに？

His weekendly visits to the farmers' market have become a beloved routine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の毎週末のファーマーズマーケットへの訪問は、愛される習慣になった。

詳細

weekendy

形容詞

くだけた表現

日本語の意味

週末特有の、もしくは週末の様子を示す（例：働かずリラックスできる期間である週末の特徴を持つこと）

このボタンはなに？

We had a weekendy morning, sleeping late, making coffee, and deliberately ignoring our work emails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは週末らしい朝を過ごし、遅くまで寝てコーヒーを淹れ、仕事のメールを意図的に無視した。

詳細

関連語

more weekendy

（ comparative ）

most weekendy

（ superlative ）

詳細

Webで検索する