検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wallah.

compass wallahs

名詞

活用形複数形

plural of compass wallah

日本語の意味

「compass wallah」の複数形です。

このボタンはなに？

The compass wallahs fixed the broken navigation tools before the sailors set out.

翻訳する

コンパス修理人たちは、船員たちが出航する前に壊れた航海用具を直した。

詳細

dudh-wallahs

名詞

活用形複数形

plural of dudh-wallah

日本語の意味

「dudh-wallah」の複数形で、主にインドなどで用いられる表現。『dudh』は牛乳を意味し、『wallah』は〜する人を示すため、牛乳の取り扱いや配達を行う人、すなわち牛乳配達員や牛乳商人を指す。

このボタンはなに？

Every morning, the dudh-wallahs threaded through the narrow lanes, clinking their milk cans to announce the fresh delivery.

翻訳する

毎朝、牛乳配達人たちは狭い路地を縫うように抜け、牛乳缶をカチャンと鳴らして新鮮な牛乳の配達を知らせた。

詳細

wallahi

IPA（発音記号）

/wəˈlɑːhi/

感動詞

別表記異形俗語

(Islam) Alternative form of wallah / (MTE, slang) I swear to God; used to add emphasis

日本語の意味

イスラムの文脈では『神に誓って』という意味。 / 口語表現として強調を示すために用いられ、『本当に』や『マジで』といった意味合いがある。

このボタンはなに？

wallahi, I promise I'll return your book tomorrow.

翻訳する

神に誓って、明日あなたの本を返すよ。

詳細

wallahee

副詞

別表記異形比較不可

(Islam) Alternative form of wallah

日本語の意味

イスラム教の文脈で使用される、「神に誓って」という意味を持つ『wallah』の別の形。

このボタンはなに？

He, wallahee, promised to be there by noon.

翻訳する

神に誓って、彼は正午までに来ると約束した。

詳細

Webで検索する