voivode.（「voivodes」は）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of voivode

原形: voivode

日本語の意味

「voivodes」は、名詞「voivode」の複数形です。

During the regional council, the voivodes debated the borders until dusk.

翻訳する

地域会議の間、地方の統治者たちは夕方まで国境について議論した。

詳細

voivode

IPA（発音記号）

/ˈvɔɪˌvəʊd/

日本語の意味

中央・東ヨーロッパの各地域における地方統治者または公務員としての意味 / 特に、トランシルヴァニア初期における半独立的な支配者としての役割を指す意味 / 現代ポーランドにおいて、行政の長あるいは首長としての意味

翻訳する

その地方領主はトランシルヴァニアの霧深い峠を軍を率いて進み、点在する村々に対する権威を示した。

詳細

voivod

別表記異形

Alternative form of voivode

日本語の意味

voivode の別形。中世・近世の東欧などで、軍司令官や地域の統治者・領主としての役割を持つ称号。

The medieval voivod commanded the border troops with ruthless efficiency.

翻訳する

中世の総督は国境の部隊を冷酷なまでの効率で指揮した。

詳細

voivods

活用形複数形

plural of voivod

原形: voivod

日本語の意味

「voivod」の複数形。

The medieval voivods negotiated boundaries and led their armies during times of war.

翻訳する

中世の地方総督たちは領土の境界を交渉し、戦時には軍を率いた。

詳細

voivodeships

活用形複数形

plural of voivodeship

原形: voivodeship

日本語の意味

「voivodeships」は「voivodeship」の複数形です。 / 「voivodeship」とは、主にポーランドなどで使われる州または行政区画を指す名詞です。

The historical boundaries of the voivodeships often reflect medieval political divisions.

翻訳する

その州の歴史的な境界はしばしば中世の政治的区分を反映しています。

詳細

Lodz Voivodeship

A voivodeship of Poland.

日本語の意味

ポーランドにある行政区画（州、県に相当）の一つで、名字「Lodz」に由来する地域。

The annual cultural festival in Lodz Voivodeship attracted visitors from across Poland.

翻訳する

ウッチ県で開催された年次文化祭は、ポーランド各地から来訪者を集めました。

詳細

Silesian Voivodeship

A voivodeship of Poland.

日本語の意味

ポーランドに存在する行政区画で、シレジア地方を指す。 / ポーランドのシレジア地方に位置する行政単位。

The cultural festival in the Silesian Voivodeship attracts visitors from across Europe every summer.

翻訳する

シロンスク県で開催される文化祭は、毎年夏にヨーロッパ各地から訪れる人々を惹きつけます。

詳細

Masovian Voivodeship

A voivodeship of Poland.

日本語の意味

ポーランドに存在する行政区（州レベルの単位）の一つ。

I visited the royal castle while traveling through the Masovian Voivodeship last summer.

翻訳する

昨年の夏、ポーランドのマゾフシェ県を旅しているときに王城を訪れました。

詳細

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship

A voivodeship of Poland.

日本語の意味

ポーランドの行政区画の一つ。

During my trip, I visited the historic towns of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and enjoyed the local cuisine.

翻訳する

旅行中、私はクヤヴィ＝ポモジェ県の歴史ある町々を訪れ、地元の料理を楽しんだ。

詳細

Wielkopolska Voivodeship

Synonym of Greater Poland Voivodeship

日本語の意味

大ポーランド県、すなわち「Greater Poland Voivodeship」と同義のポーランドの行政区画