本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

victimization

名詞
可算名詞 不可算名詞

An act that victimizes or exploits someone. / Adversity as a result of being a victim.

日本語の意味
誰かを被害者にしたり、搾取する行為 / 被害者であることに起因して生じる逆境
英語の意味
An act that victimizes or exploits someone. / Adversity as a result of being a victim.
このボタンはなに?

その非営利団体は、その地域で移民労働者が受けている搾取を記録する調査を実施した。

関連語

plural

victimizations

名詞
活用形 複数形

plural of victimization

原形: victimization
日本語の意味
「victimization」の複数形
英語の意味
plural of victimization
このボタンはなに?

研究者たちは参加者の間で複数の被害経験を記録し、支援サービスの見直しを促しました。

victimized

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of victimize

原形: victimize
日本語の意味
「victimized」は、「victimize」という動詞の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of victimize
このボタンはなに?

彼女は同僚の厳しい批判によって被害を受けたと感じた。

victimized

形容詞

Having been made into a victim or treated like one.

日本語の意味
被害者にされた / 被害者扱いされた
英語の意味
Having been made into a victim or treated like one.
このボタンはなに?

被害者扱いされた多くの住民は、さらなる詮索を恐れて記者に話すことを拒んだ。

関連語

comparative

superlative

victim

IPA(発音記号)
名詞
広義

person who has suffered from a crime, bad situation, or event

日本語の意味
被害者 / 犠牲者
英語の意味
person who has suffered from a crime, bad situation, or event
中国語(簡体字)の意味
受害者 / 遇难者 / 牺牲品
中国語(繁体字)の意味
受害者 / 罹難者 / 犧牲者
インドネシア語
orang yang menjadi sasaran atau menderita akibat kejahatan, kecelakaan, atau keadaan buruk / korban
スペイン語の意味
persona que sufre un daño, delito o desgracia / persona perjudicada por una situación o acontecimiento
フランス語の意味
personne qui subit un crime, un accident ou un préjudice / personne sacrifiée ou lésée par une situation défavorable
イタリア語
persona che subisce un danno, un reato o una disgrazia / chi soffre le conseguenze di una situazione negativa
デンマーク語
person der har lidt skade eller tab som følge af en forbrydelse, ulykke eller uheldig situation / offer
ポーランド語
ofiara przestępstwa, wypadku lub nieszczęścia / osoba poszkodowana / pokrzywdzony
チェコ語
oběť / poškozený člověk / postižená osoba
オランダ語
iemand die schade, letsel of leed heeft ondervonden door een misdrijf, ramp of andere gebeurtenis / slachtoffer
ノルウェー語
offer / person som har lidd skade eller overlast / person som rammes av en ulykke, forbrytelse eller vanskelig situasjon
スウェーデン語
person som drabbats av brott, olycka eller annan skadlig händelse / offer
ロシア語
жертва преступления, несчастья или бедствия / пострадавший
ルーマニア語
persoană care a suferit de pe urma unei infracțiuni, a unui accident sau a unei nenorociri / persoană afectată sau prejudiciată de o situație nefavorabilă
ポルトガル語(ブラジル)
pessoa que sofreu dano, crime ou violência / pessoa prejudicada por uma situação, acidente ou acontecimento
ポルトガル語(ポルトガル)
Pessoa que sofreu dano, prejuízo ou morte em consequência de crime, acidente, catástrofe ou outra situação adversa. / Pessoa afectada ou prejudicada por uma circunstância, acto ou acontecimento.
ベトナム語の意味
nạn nhân / người bị hại / người chịu thiệt hại
タガログ語の意味
biktima / taong napinsala o nagdusa dahil sa krimen, sakuna, o masamang pangyayari / naging kawawa o napahamak
タイ語
เหยื่อ / ผู้เคราะห์ร้าย / ผู้ประสบภัย
クメール語(カンボジア語)
ជនរងគ្រោះ / អ្នករងគ្រោះ / អ្នកដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬហេតុការណ៍អាក្រក់
ラオ語(ラオス語)
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ / ຜູ້ຖືກກະທຳ / ຜູ້ເສຍຫາຍ
トルコ語
mağdur / kurban / zarar gören kişi
タミル語
பாதிக்கப்பட்டவர் / பலியானவர் / இழப்புக்குள்ளானவர்
ヒンディー語
पीड़ित व्यक्ति / शिकार / भुक्तभोगी
ハンガリー語
áldozat / károsult / sértett
ベンガル語
ভুক্তভোগী / শিকার / ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি
シンハラ語
වින්දිතයා / පීඩාවට පත් පුද්ගලයා / බලිකරු
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒုက္ခရောက်သူ / ထိခိုက်နစ်နာသူ / သားကောင်
ウズベク語
jabrlanuvchi / qurbon / ziyon ko‘rgan shaxs
ペルシャ語
قربانی / آسیب‌دیده / بزه‌دیده
このボタンはなに?

その詐欺の被害者は警察に詳細な供述をした。

やさしい日本語訳

被害(ひがい)にあった人(ひと)は、その詐欺(さぎ)について、警察(けいさつ)にくわしく話(はな)しました。

中国語(簡体字)の翻訳

受害者向警方详细陈述了这起诈骗事件。

中国語(繁体字)の翻訳

受害者向警方詳細陳述了這起詐騙案。

韓国語訳

피해자는 그 사기에 대해 경찰에 자세한 진술을 제공했다.

フランス語訳

La victime a fourni une déclaration détaillée à la police au sujet de l’escroquerie.

ドイツ語訳

Das Opfer gab der Polizei eine ausführliche Aussage über den Betrug.

オランダ語訳

Het slachtoffer legde een gedetailleerde verklaring af bij de politie over de oplichting.

ブラジルポルトガル語訳

A vítima forneceu uma declaração detalhada à polícia sobre o golpe.

ベトナム語訳

Nạn nhân đã cung cấp một lời khai chi tiết cho cảnh sát về vụ lừa đảo.

タガログ語訳

Nagbigay ang biktima ng detalyadong salaysay sa pulisya tungkol sa panloloko.

タイ語訳

เหยื่อได้ให้การโดยละเอียดแก่ตำรวจเกี่ยวกับกลโกงดังกล่าว

トルコ語訳

Mağdur, dolandırıcılık hakkında polise ayrıntılı bir ifade verdi.

タミル語訳

பாதிக்கப்பட்டவர் மோசடி குறித்து காவல்துறையினரிடம் விரிவான அறிக்கையை வழங்கினார்.

ヒンディー語訳

पीड़ित ने घोटाले के बारे में पुलिस को एक विस्तृत बयान दिया।

ハンガリー語訳

Az áldozat részletes vallomást tett a rendőrségnek a csalásról.

ネパール語訳

पीडितले ठगीबारे प्रहरीलाई विस्तृत बयान दिए।

シンハラ語訳

වංචාව පිළිබඳව වින්දිතයා පොලීසියට සවිස්තරාත්මක ප්‍රකාශයක් ලබා දුන්නේය.

ミャンマー語訳

လိမ်လည်မှုအကြောင်းကို နစ်နာသူက ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ အသေးစိတ်ထွက်ဆိုချက် ပေးခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Jabrlanuvchi firibgarlik haqida politsiyaga batafsil ko‘rsatma berdi.

アラビア語訳

قدّم الضحية إفادة مفصلة إلى الشرطة بشأن عملية الاحتيال.

関連語

plural

suicide victims

名詞
活用形 複数形

plural of suicide victim

原形: suicide victim
日本語の意味
自殺犠牲者(自殺によって被害を受けた人々を指す)
英語の意味
plural of suicide victim
このボタンはなに?

この記念碑は過去10年に自殺で亡くなった人々を追悼し、地域社会に危機にある人々に手を差し伸べるよう促しています。

fashion victims

名詞
活用形 複数形

plural of fashion victim

原形: fashion victim
日本語の意味
ファッション被害者:流行に翻弄され、無理にトレンドを追おうとして逆に不自然な格好をしてしまう人たち。
英語の意味
plural of fashion victim
このボタンはなに?

ブティックのオープンでは、流行に振り回される人たちのグループが限定コートを買うために何時間も並んだ。

professional victims

名詞
活用形 複数形

plural of professional victim

原形: professional victim
日本語の意味
職業被害者 / プロの被害者 / 被害者役を生業とする人々
英語の意味
plural of professional victim
このボタンはなに?

コミュニティは、いつも自分の失敗を他人のせいにして同情を求める職業的な被害者たちにうんざりしていた。

suicide victim

名詞

A person who has committed suicide.

日本語の意味
自殺した人
英語の意味
A person who has committed suicide.
このボタンはなに?

検死官は現場を調べた結果、遺体は自殺者であると結論付けた。

関連語

plural

secondary victimizations

名詞
活用形 複数形

plural of secondary victimization

原形: secondary victimization
日本語の意味
「secondary victimizations」は、単数形の「secondary victimization」(二次被害)の複数形です。これは、被害者が最初の被害に加えて、制度的対応や周囲の反応などにより、追加的な苦痛や不当な扱いを受ける現象、つまり二次被害を意味します。
英語の意味
plural of secondary victimization
このボタンはなに?

被害者は犯罪を報告するときに二次被害に直面することがよくあります。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★