useful idiot（政治右派の視点から）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

useful idiot

軽蔑的歴史的

(historical, derogatory, political jargon) Soviet sympathizer in Western countries, from the perspective of the political right.

日本語の意味

政治右派の視点から、ソ連に同情的な西側諸国の人々を蔑称する言葉。 / 自らの政治的認識や利益に無自覚なまま、他者に利用される人物を指す表現。

In the debate, she dismissed her opponent as a useful idiot who echoed Kremlin talking points.

討論で彼女は相手をソ連の同情者と切り捨て、クレムリンの主張を繰り返していると非難した。

活用形複数形

plural of useful idiot

原形: useful idiot

日本語の意味

都合のいい馬鹿（複数形） / 目的のために利用されやすい愚か者たち

The strategist warned that the movement relied on useful idiots who repeated talking points without understanding the issues.

戦略家は、その運動が問題を理解せずに決まり文句を繰り返す利用される愚か者たちに頼っていると警告した。

Webで検索する