ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
tough pills to swallow
when the going gets tough, the tough get going
ことわざ
In difficult times, it is the strong-willed who take action.
日本語の意味
困難な時こそ、強い意志を持つ者が行動に出る / 状況が厳しくなると、しっかりとした意志を持つ人が積極的に対応する
英語の意味
In difficult times, it is the strong-willed who take action.
関連語
tough titty said the kitty
it's a tough job, but someone's got to do it
ことわざ
直訳
口語
ユーモラス文体
皮肉的用法
(literally) The job is a particularly difficult and undesirable one. / (colloquial, ironic, humorous) The role or assignment is a particularly attractive or desirable one.
日本語の意味
直訳：その仕事は非常に困難で、望ましくないものだが、誰かがやらなければならないという現実を示す表現。 / 口語的・風刺的：実はその役割が魅力的または好ましいという意味を込め、逆説的に用いる表現。
英語の意味
(literally) The job is a particularly difficult and undesirable one. / (colloquial, ironic, humorous) The role or assignment is a particularly attractive or desirable one.
関連語
