検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

topgallant

形容詞

日本語の意味

船舶において、トップマストの上、ロイヤルマストの下に位置する（航海用の用語） / 最上の品質、つまり最高のものであること

このボタンはなに？

The topgallant sail fluttered as the wind filled the upper rigging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が上部の索具に満ちると、トップマストの上でロイヤルマストの下に位置する帆がはためいた。

詳細

topgallant

名詞

日本語の意味

船舶用語：マストの最上部にある帆（トップギャラントセクションに吊るされた帆） / 船舶用語：マストの最上部そのもの（トップギャラントマスト） / 比喩的表現：最上の、最も優れた、上質なもの

このボタンはなに？

The lookout spotted a tear in the topgallant, and the sailors hurried to furl it before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張りはマストの最上部にある帆に裂け目を見つけ、船員たちは嵐の前にそれを巻き上げようと急いだ。

詳細

topgallants

名詞

活用形複数形

plural of topgallant

日本語の意味

この単語は「topgallant」の複数形であり、活用形として複数の意味を示すものです。

このボタンはなに？

The sailors climbed the rigging to secure the topgallants before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水兵たちは嵐の前にトップガラント帆を確保するために索具に登った。

詳細

topgallant sail

名詞

(nautical) square-rigged sail immediately above topsail -- sometimes divided in two

日本語の意味

正角帆のうち、タブスセイルの直上に位置する帆。場合によっては二分されることがある。

このボタンはなに？

As the gale rose, the crew furled the topgallant sail to reduce windage and steady the ship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が強まると、乗組員は風当たりを減らして船を安定させるために、トップセイルの直上にある方形帆を畳んだ。

詳細