検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tonsured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tonsure

日本語の意味

「tonsured」は動詞「tonsure」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After years of study, he was tonsured and welcomed into the monastic order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年の修行の後、彼は剃髪され、修道会に迎え入れられた。

詳細

tonsuring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tonsure

日本語の意味

「tonsuring」は、動詞「tonsure」（僧侶などが頭髪を剃る行為）の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す活用形となります。

このボタンはなに？

The novice monks stood silently, tonsuring each other's heads before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見習いの修道士たちは儀式の前に静かに立ち、お互いの頭を剃り合っていた。

詳細

tonsure

IPA（発音記号）

/ˈtɒn.ʃə(ɹ)/

動詞

(Christianity, Buddhism) To shave the crown of the head as a sign of humility and religious vocation.

日本語の意味

(キリスト教、仏教において) 謙虚さや宗教的召命のしるしとして、頭頂部（または頭部の一部）を剃ること

このボタンはなに？

Before entering the monastery, he agreed to tonsure himself as a sign of humility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院に入る前、彼は謙遜のしるしとして剃髪することに同意した。

詳細

tonsures

名詞

活用形複数形

plural of tonsure

日本語の意味

この単語は「tonsure」の複数形、すなわち複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit displayed medieval tonsures alongside relics of monastic life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示では、修道生活の遺物とともに中世の剃髪が展示されていた。

詳細

tonsure

IPA（発音記号）

/ˈtɒn.ʃə(ɹ)/

名詞

A ritual shaving of this kind. / The bald patch resulting from being tonsured.

日本語の意味

宗教儀式などで行われる儀式的な剃髪の行為 / 剃髪によってできる、頭部のはげた部分

このボタンはなに？

The monk's tonsure was carefully performed during the initiation ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その僧侶の剃髪は入門の儀式で慎重に行われた。

詳細