検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tits-up

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of tits up

日本語の意味

（物やシステムなどが）完全に故障して動作しなくなること、急激に機能を停止する状態 / （計画や事業などが）大失敗に終わること、完全に失敗する状態

このボタンはなに？

The startup's funding round went tits-up after the scandal broke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルが発覚した後、そのスタートアップの資金調達ラウンドは完全に崩壊した。

詳細

tits up

形容詞

慣用表現比較不可俗語卑語

日本語の意味

完全に機能しなくなる、故障する状態 / 完全な失敗や破綻を意味する / 動かなくなって死んだ状態（比喩的に用いられる）

このボタンはなに？

The old generator finally went tits up during the storm, leaving us in the dark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い発電機は嵐の最中についに壊れてしまい、私たちは暗闇に取り残されました。

詳細

tits up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tit up

日本語の意味

「tits up」は、『tit up』という動詞の三単現形（第三人称単数現在形）である活用形を示しています。

このボタンはなに？

The outdated server tits up under heavy load, forcing the IT team to scramble for a fix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いサーバーは過負荷で故障し、ITチームは修復に追われる。

詳細

tit up

動詞

イギリス英語俗語他動詞卑語

(Britain, vulgar slang, transitive) To fondle or grope the breasts of.

日本語の意味

（英国の卑俗なスラングで）女性の乳房を触る、いじる。 / 女性の胸に対し、愛撫や触感行為を行う（不適切な表現を含む）

このボタンはなに？

He tried to tit up her breasts at the party, but she pushed him away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで彼は彼女の胸をまさぐろうとしたが、彼女は彼を押しのけた。

詳細