sursum corda（キリスト教典礼におけるユーカリス）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

sursum corda

The opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in the liturgies of the Christian Church.

日本語の意味

キリスト教典礼におけるユーカリストの祈りまたはアナフォラの前文の冒頭対話部分 / 聖餐式の祈祷前に交わされる開会対話、つまり典礼の開始を告げる部分

During the Mass, the priest intoned the sursum corda, signaling the beginning of the Preface of the Eucharistic Prayer.

ミサ中、司祭は「心を高く上げましょう」という開会の対話を唱え、聖体礼儀の序文（プレフェース）の始まりを告げました。

活用形複数形

plural of sursum corda

原形: sursum corda

日本語の意味

この単語は『sursum corda』の複数形であり、意味自体ではなく、活用形が『複数形』であることを示しています。

During the procession, the choir intoned several sursum cordas that deeply moved the congregation.

行列の間、合唱団は会衆の心を深く動かす『心を高く』の応唱をいくつか唱えた。

Webで検索する