検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spatter.

名詞

A cement-based slurry applied to a wall in order to improve adhesion of the render.

日本語の意味

レンダー（塗り仕上げ材）の接着性を高めるため、壁に塗布されるセメント基剤のスラリー（流動性のある混合物）

仕上げの塗りを行う前に、左官職人たちは仕上げ材がきちんと付着するように壁に薄くセメント系のスラリーを塗った。

動詞

他動詞

(transitive) To apply spatterdash to.

日本語の意味

（他動詞）スパッターダッシュ（特殊な壁面仕上げ材）を塗る、あるいは施す / （他動詞）スパッターダッシュ仕上げをする、適用する

The restoration team spatterdash the old stone cottages with a coarse lime render to protect them from winter weather.

修復チームは冬の天候から守るため、古い石造りのコテージの外壁に粗い石灰モルタルの吹き付け塗りを施す。