検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soup.)

souper

IPA（発音記号）

名詞

アイルランド英語歴史的

(Ireland, historical) Someone who, during the Irish famine, supplied food such as soup to Catholics who converted to Protestantism.

日本語の意味

（歴史的なアイルランドの用語）「souper」とは、アイルランドの飢饉時に、カトリック教徒をプロテスタントに改宗させるため、スープなどの食糧を提供した人物を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイルランドの飢饉の間、多くの家族は、カトリックの人々がプロテスタントに改宗することに同意した場合にのみスープなどの食べ物を供給した人物を避けた。

詳細

関連語

soupers

（ plural ）

詳細

pea-souper

IPA（発音記号）

/ˈpiːˌsuːpə/

名詞

イギリス英語カナダ英語くだけた表現軽蔑的俗語

(Britain, Canada, informal) A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog.

日本語の意味

黄色みを帯びた濃いもや（しばしば煙が混ざっており、特に「pea-soup fog」とも呼ばれる）

このボタンはなに？

When a pea-souper rolled in from the estuary, the town's chimneys disappeared and people hurried home coughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

河口から濃い黄褐色の霧が流れ込むと、町の煙突は姿を消し、人々はむせながら急いで家路についた。

詳細

関連語

pea-soupers

（ plural ）

詳細

souperism

名詞

軽蔑的歴史的不可算名詞

(historical, derogatory) During the Irish Potato Famine, the setting up of schools by non-Roman Catholic Bible societies in which starving Catholic children were fed but were subjected to Protestant religious instruction at the same time.

日本語の意味

アイルランド大飢饉時に、非ローマ・カトリックの聖書協会が設立した学校において、飢えに苦しむカトリックの子供たちに食事（特にスープ）を与えながら、プロテスタントの宗教教育を施した慣行・体制を指す（歴史的、軽蔑的意味合いを含む）。

このボタンはなに？

Historians condemn souperism, the practice during the Irish Potato Famine in which non‑Roman Catholic Bible societies fed starving Catholic children while subjecting them to Protestant religious instruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、アイルランドのジャガイモ飢饉の間に非ローマ・カトリックの聖書協会が飢えたカトリックの子どもたちに食事を与える代わりにプロテスタントの宗教教育を施したという行為を非難している。

詳細