English Dictionary

souperism

名詞

軽蔑的 歴史的 不可算名詞

(historical, derogatory) During the Irish Potato Famine, the setting up of schools by non-Roman Catholic Bible societies in which starving Catholic children were fed but were subjected to Protestant religious instruction at the same time.

日本語の意味

アイルランド大飢饉時に、非ローマ・カトリックの聖書協会が設立した学校において、飢えに苦しむカトリックの子供たちに食事（特にスープ）を与えながら、プロテスタントの宗教教育を施した慣行・体制を指す（歴史的、軽蔑的意味合いを含む）。

Historians condemn souperism, the practice during the Irish Potato Famine in which non‑Roman Catholic Bible societies fed starving Catholic children while subjecting them to Protestant religious instruction.

歴史家たちは、アイルランドのジャガイモ飢饉の間に非ローマ・カトリックの聖書協会が飢えたカトリックの子どもたちに食事を与える代わりにプロテスタントの宗教教育を施したという行為を非難している。

意味（1）

(historical, derogatory) During the Irish Potato Famine, the setting up of schools by non-Roman Catholic Bible societies in which starving Catholic children were fed but were subjected to Protestant religious instruction at the same time.