検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slaphappy

形容詞

日本語の意味

殴られて意識がはっきりしなくなった状態、いわゆる『打撃酔い』の状態 / 疲労のために陽気になりすぎてふざけた、軽はずみな状態 / 無責任で自由奔放な状態

このボタンはなに？

The boxer staggered back from the blow, slaphappy and barely able to answer the coach's questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボクサーはその一撃でよろめき、殴られてぼうっとしていてコーチの質問にほとんど答えられなかった。

詳細

slaphappiness

名詞

不可算名詞

Condition of being slaphappy

日本語の意味

軽度の酩酊状態、またはふらふらした酔い状態として解釈できる / 頭が冴えず、ぼんやりとしている状態（酔いによる）

このボタンはなに？

After the third bottle, slaphappiness took over the group, and coherent conversation gave way to laughter and ridiculous dares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3本目のボトルの後、はしゃぎすぎの状態がグループを支配し、まともな会話は笑いと馬鹿げた挑戦に取って代わられた。

詳細

slaphappier

形容詞

比較級活用形

comparative form of slaphappy: more slaphappy

日本語の意味

『slaphappy』の比較級、すなわち「よりslaphappy」という意味で、形容詞の比較級（比較の活用形）を示します。

このボタンはなに？

After three nights without sleep, the comedian got slaphappier on stage and started improvising ridiculous jokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三晩眠れなかったせいで、そのコメディアンは舞台でますますおふざけ気味になり、ばかげた冗談を即興で言い始めた。

詳細

Webで検索する