second-gear valuation（（不動産エージェントが）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

second-gear valuation

活用形複数形

plural of second-gear valuation

日本語の意味

‘second-gear valuation’（セカンドギア評価）の複数形です。

Investors adjusted their portfolios after reassessing the second-gear valuations of several emerging startups.

投資家たちは、いくつかの新興企業の第2段階の評価額を再評価した後、ポートフォリオを調整した。

イギリス英語くだけた表現

日本語の意味

（不動産エージェントが、通り過ぎながら車の低速運転（“第二速”）で物件をざっと評価し、その結果を基に物件を特定の税区分に割り当てること）

不動産業者は、市が通りがかりの税区分査定に頼っていたと認め、彼が車の中から物件をざっと見て税区分の見積もりを付けたと述べた。