検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

second-gear

second gear

名詞

比喩的用法慣用表現

The second gearing available from a gearbox. / (idiomatic, figuratively) Mediocre, sluggish performance.

日本語の意味

自動車などの変速機における第二段目のギヤ、つまり装置の中で次に用いる速度段階を指す。 / 比喩的に、平凡で鈍い動作や性能を示す表現。

このボタンはなに？

He shifted into second gear to climb the steep hill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は急な坂を登るために二速にシフトした。

詳細

second gears

名詞

活用形複数形

plural of second gear

日本語の意味

「second gear」の複数形

このボタンはなに？

The mechanics compared the second gears from several vintage motorcycles to determine which part needed replacement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士たちは、交換が必要な部品を特定するために、いくつかのヴィンテージオートバイの二速ギアを比較した。

詳細

second-gear valuation

名詞

イギリス英語くだけた表現

日本語の意味

（不動産エージェントが、通り過ぎながら車の低速運転（“第二速”）で物件をざっと評価し、その結果を基に物件を特定の税区分に割り当てること）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

不動産業者は、市が通りがかりの税区分査定に頼っていたと認め、彼が車の中から物件をざっと見て税区分の見積もりを付けたと述べた。

詳細

second-gear valuations

名詞

活用形複数形

plural of second-gear valuation

日本語の意味

‘second-gear valuation’（セカンドギア評価）の複数形です。

このボタンはなに？

Investors adjusted their portfolios after reassessing the second-gear valuations of several emerging startups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家たちは、いくつかの新興企業の第2段階の評価額を再評価した後、ポートフォリオを調整した。

詳細

Webで検索する