検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roume

Roumeli

固有名詞

歴史的

日本語の意味

(現在主に歴史的な用語) ペロポネソス半島以北のギリシア本土の地域、特にオスマン帝国時代に中央ギリシアの一地方として認識された地域

このボタンはなに？

During our travels, we visited the historic villages of Roumeli and learned about their local customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの旅の途中で、ペロポネソス北方のギリシャ本土地域にある歴史的な村々を訪れ、地元の習慣を学びました。

詳細

roum

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) A deep blue dye.

日本語の意味

（古語）深い青色の染料

このボタンはなに？

The artisans prized roum for its rich hue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちはその豊かな色合いのために深い藍色の染料を重宝した。

詳細

Roumeliotes

名詞

活用形複数形

plural of Roumeliote

日本語の意味

【活用形】この単語は「Roumeliote」の複数形です。

このボタンはなに？

The Roumeliotes gathered in the square to celebrate the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルメリ地方の人々は収穫祭を祝うために広場に集まった。

詳細

Roumeliots

名詞

活用形複数形

plural of Roumeliot

日本語の意味

この単語は 'Roumeliot' の複数形を示しており、特に意味そのものではなく、名詞の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

Roumeliots brought their traditional songs and dances to the festival, captivating everyone with tales of their homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルーメリア出身の人々は祭りで伝統的な歌や踊りを披露し、故郷の話で観客を魅了した。

詳細

Roumeliote

名詞

古語活用形

Archaic form of Rumeliot.

日本語の意味

Rumeliotの古語形。すなわち、Rumeliotと同じ意味を持つが、歴史的な文脈で用いられる旧い表記もしくは形態である。

このボタンはなに？

The village historian told stories about a celebrated Roumeliote whose songs once echoed through the mountain passes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の歴史家は、かつて山峡に歌声を響かせた著名なルメリア出身者についての話を語った。

詳細

Roumeliot

名詞

古語活用形

Archaic form of Rumeliot.

日本語の意味

「Rumeliot」の古語形、つまり「Rumeliot」の旧式な表記または呼称を示す

このボタンはなに？

The old manuscript mentioned a Roumeliot who had traveled across the Balkans centuries ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本には、何世紀も前にバルカン半島を旅したルメリア出身者が記されていた。

詳細