検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

root-and-branch

root and branch

副詞

比較不可

Totally, completely.

日本語の意味

徹底的に / 完全に / 根本的に

このボタンはなに？

After the scandal, the company was overhauled root and branch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その不祥事の後、会社は根こそぎ改革された。

詳細

root and branch

形容詞

比較不可

Total, thorough, sweeping, complete, radical, drastic.

日本語の意味

徹底的な / 抜本的な / 根本的な / 完全な / 全面的な / 根源的な

このボタンはなに？

They called for root and branch reform of the education system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは教育制度の根本的かつ徹底的な改革を求めた。

詳細

root-and-branch

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of root and branch

日本語の意味

「root and branch」の異形、すなわち物事を根本的、徹底的に行う（抜本的な）様子を指す表現。 / 抜本的、徹底的という意味合いを持つ用法の一形式。

このボタンはなに？

The committee recommended a root-and-branch reform of the company's governance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は会社のガバナンスに対する根本的な改革を勧めた。

詳細

root-and-branchers

名詞

活用形複数形

plural of root-and-brancher

日本語の意味

「root-and-branchers」は、単数形「root-and-brancher」の複数形です。つまり、活用形としては名詞の複数形を示しています。なお、文脈によっては「抜本的改革を求める人物」など、具体的な意味（単数形の場合の意味）が変わる可能性がありますが、ここでは活用形であることを強調しています。

このボタンはなに？

The company's board meetings were dominated by root-and-branchers who demanded immediate and sweeping changes to the organizational structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の取締役会の会議は、組織構造に対して即時かつ抜本的な変更を要求する徹底的な改革派によって支配されていた。

詳細

root-and-brancher

名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的意味）地方の教会の自主管理を強く主張し、広範な教会組織や政治権力に依存しないイングランド独立派の一員

このボタンはなに？

The root-and-brancher argued passionately that each parish should govern its own affairs without interference from bishops or the state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会や宗教の事柄を、より広い教会組織や国家の階層に頼らず各教区の自治で扱うことを主張したイングランド独立派の一員は、監督や国家の干渉を受けずに各教区が自らの事柄を統治すべきだと熱心に主張した。

詳細