rice burner（アフターパーツを装着して）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

rice burner

民族名ユーモラス文体俗語差別語

日本語の意味

アフターパーツを装着して、見た目を速そうまたは特別に見せるために改造された（通常は日本製の）普通の自動車を指す俗語 / （侮蔑的に）日本車を揶揄する表現として使われる

彼は自慢げに改造した日本車でミートに向かい、社外のスポイラーや新しいホイールが地味な出自にもかかわらず注目を集めていた。

活用形複数形

plural of rice burner

原形: rice burner

日本語の意味

「rice burner」の複数形（単数形: rice burner）

The old rice burners parked along the street reminded him of his youth fixing engines in his parents' garage.

通りに並んだ古い日本車を見て、彼は両親のガレージでエンジンを直していた若い頃を思い出した。

Webで検索する