検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quarter-day

quarter day

名詞

Each of the four days customarily regarded as starting a new quarter year, formerly established as a time for rents and other payments to be due, tenancies to begin and end, and various meetings and assemblies to be held.

日本語の意味

四半期の始まりを示す日。伝統的に、賃料等の支払い期日、賃貸契約の開始・終了日、会議や集会が開催される日として定められている

このボタンはなに？

We always settled accounts on the quarter day, when rents were traditionally due and tenancies began or ended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは常に、家賃が支払われ、賃貸契約が始まったり終了したりすることがかつて定められていた、四半期の始まりを示す日のいずれかに会計を精算しました。

詳細

quarter-day

名詞

イギリス英語

日本語の意味

（英国において）新たな四半期の始まりと考えられる4日間のうちの1日。通常、家賃等の支払いの期日として扱われる日。

このボタンはなに？

Tenants were reminded that their payments were due on each quarter-day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

借家人には、支払いが年の四分期の始まりとされる4つの日それぞれに期限になると通知された。

詳細

quarter days

名詞

活用形複数形

plural of quarter day

日本語の意味

伝統的な日付の分類では、1年を4つに区切る際の各期の基準日（例：租税や会計、賃貸契約の期日として採用される特定の日）を指します。

このボタンはなに？

We schedule maintenance on quarter days to minimize disruption to tenants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入居者への影響を最小限にするために、私たちは四半期の期日に保守作業を予定しています。

詳細

quarter-days

名詞

活用形複数形

plural of quarter-day

日本語の意味

1日の4分の1にあたる期間（quarter-dayの複数形） / 歴史的・法的な用語として、一年を四等分する際の各期間またはその境目となる日（四半期日の意味）

このボタンはなに？

Traditionally, rents were collected on the quarter-days throughout the year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的に、家賃は一年を通して四半期の期日に徴収されていました。

詳細

Webで検索する