purse.（「purse strings」は）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of purse string

原形: purse string

日本語の意味

「purse strings」は「purse string」（財布のひも）の複数形です。単数形の「purse string」は、文字通りの意味では「財布のひも」を指し、比喩的には家計や資金の管理・統制、すなわち「お金の使途をコントロールする権限」を意味することがあります。

英語の意味

plural of purse string

After the merger, she held the purse strings and decided where the budget would go.

翻訳する

合併後、彼女は財布の紐を握り、予算の配分を決めた。

詳細

cut-purses

活用形複数形

plural of cut-purse

原形: cut-purse

日本語の意味

「cut-purses」は、「cut-purse」の複数形です。つまり、1つ以上の「cut-purse」を指す活用形（複数形）となります。

英語の意味

plural of cut-purse

The guards chased the cut-purses through the crowded market until they were caught.

翻訳する

衛兵は混雑した市場でスリたちを追いかけ、ついに捕まえた。

詳細

bump purses

婉語俗語

(gay slang, euphemistic) To have sex, especially when participants involved are bottoms.

日本語の意味

（ゲイ俗語、婉曲表現として）性行為を行う、特に受動的な立場の者同士での性的交渉を指す

英語の意味

(gay slang, euphemistic) To have sex, especially when participants involved are bottoms.

After flirting all night, they slipped away to bump purses in the back room.

翻訳する

夜通しいちゃついた後、彼らは裏の部屋に消えて受け役として関係を持った。

詳細

関連語

bumps purses

（ present singular third-person ）

bumping purses

（ participle present ）

bumped purses

（ participle past ）

bumped purses

（ past ）

詳細

bumping purses

活用形分詞現在形

present participle of bump purses

原形: bump purses

日本語の意味

この表現は、「bump purses」という動詞の現在分詞形を示しており、意味そのものを表しているのではなく、動詞の活用形（現在進行形等で使用される形式）を示しています。

英語の意味

present participle of bump purses

She kept bumping purses as she hurried through the crowded station.

翻訳する

彼女は混雑した駅を急いでいる間、何度も他人のハンドバッグにぶつかってしまった。

詳細

bumps purses

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bump purses

原形: bump purses

日本語の意味

「bumps purses」は、動詞「bump purses」の三人称単数現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of bump purses

The hurried commuter often bumps purses off seats as she squeezes onto the train.

翻訳する

急いでいる通勤客は、電車に押し込むときに座席からハンドバッグをよく落としてしまう。

詳細

bumped purses

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bump purses

原形: bump purses

日本語の意味

「bumped purses」は「bump purses」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of bump purses

At the crowded market, they accidentally bumped purses while trying to get through.

翻訳する

混雑した市場で、彼らは通り抜けようとして人々のハンドバッグにうっかりぶつかった。

詳細

sea purse

別表記異形

Alternative form of sea-purse / Alternative form of sea puss

日本語の意味

sea-purseの別形 / sea pussの別形

英語の意味

Alternative form of sea-purse / Alternative form of sea puss

翻訳する

沿岸の清掃活動の際、海藻に絡まった小さなシーパースを見つけ、海に戻しました。

詳細

関連語

sea purses

（ plural ）

詳細

sea-purse

別表記異形稀用

(rare) Alternative form of sea puss (“dangerous current”)

日本語の意味

（まれ）sea puss（「危険な流れ」）の別形

英語の意味

(rare) Alternative form of sea puss (“dangerous current”)

The old sailor warned us about the hidden sea-purse near the rocks that could pull a boat under.

翻訳する

年老いた船乗りは、岩場の近くに潜む船を引き込む危険な潮流について私たちに警告した。

詳細

関連語

sea-purses

（ plural ）

詳細

pick-purse

別表記異形

Alternative form of pickpurse

日本語の意味

pickpurseの別形

英語の意味

Alternative form of pickpurse

I nearly lost my wallet on the crowded train when a pick-purse brushed past me.

翻訳する

混雑した電車でスリがすれ違ったとき、私は財布をほとんど盗まれそうになった。

詳細

関連語

pick-purses

（ plural ）

詳細

cut-purse

別表記異形

Alternative spelling of cutpurse

日本語の意味

cutpurseの別綴り

英語の意味

Alternative spelling of cutpurse