検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

proscenium

IPA（発音記号）

/pɹəʊˈsiː.ni.əm/

名詞

前置詞句前置詞句

(in a modern theater) The stage area between the curtain and the orchestra. / (in an ancient theater) The stage area immediately in front of the scene building.

日本語の意味

現代劇場の場合：幕とオーケストラ席との間に位置する舞台部分。 / 古代劇場の場合：シーン（舞台背景の建物）に直前に位置する舞台部分。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は、前舞台（幕とオーケストラ席の間の舞台部分）に向かって声を張るよう俳優たちに求め、最前列でもすべての台詞が聞こえるようにした。

詳細

prosceniums

名詞

活用形複数形

plural of proscenium

日本語の意味

これは proscenium の複数形（複数形の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

The theater tour highlighted the different prosceniums, each framing the stage in its own architectural style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場ツアーでは、舞台をそれぞれ独特の建築様式で額縁のように切り取るさまざまなプロセニアムが紹介されました。

詳細

proscenium arches

名詞

活用形複数形

plural of proscenium arch

日本語の意味

劇場などで舞台を囲む装飾的なアーチ（複数形）

このボタンはなに？

The historic theater's proscenium arches were restored to their original gilded splendor during the renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史ある劇場の舞台正面のアーチは改修工事で元の金箔の華やかさに復元された。

詳細

proscenium arch

名詞

前置詞句

(in a theatre) The arch that frames a stage, and separates it from the auditorium.

日本語の意味

劇場において、舞台を取り囲み、舞台と観客席を区切るアーチ状の構造物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は照明デザイナーに、俳優たちが入場する際に舞台正面のアーチを強調するように光を当てるよう指示した。

詳細

proscenium curtains

名詞

活用形複数形

plural of proscenium curtain

日本語の意味

これは「proscenium curtain」（舞台上でプロセニアムにかかる幕）の複数形です。

このボタンはなに？

Before the play began, the proscenium curtains parted slowly, revealing the set beneath a warm spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇が始まる前に、プロセニアムの幕がゆっくりと開き、温かいスポットライトの下で舞台装置が現れた。

詳細

proscenium curtain

名詞

(theater) Synonym of front curtain

日本語の意味

劇場における、舞台の正面に設置され、観客に演目が現れる前に開閉する幕（前幕）のこと。

このボタンはなに？

The proscenium curtain rose slowly, revealing the set bathed in golden light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前幕がゆっくり上がり、黄金の光に照らされた舞台セットが現れた。

詳細