play someone like a fiddle（（熟練して）人を巧みに操る）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

play someone like a fiddle

play someone like a fiddle

慣用表現

(idiomatic) To play (manipulate) (a person) skillfully.

日本語の意味

（熟練して）人を巧みに操る / （意図的に）人を操作する / 策を弄し、相手を自在に操る

このボタンはなに？

彼女は交渉の間に相手を巧みに手玉に取り、本心を明かさずにすべての譲歩を勝ち取った。

関連語

plays someone like a fiddle

（ present singular third-person ）

playing someone like a fiddle

（ participle present ）

played someone like a fiddle

（ participle past ）

played someone like a fiddle

（ past ）

plays someone like a fiddle

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play someone like a fiddle

原形: play someone like a fiddle

日本語の意味

「plays someone like a fiddle」は、本来の意味として「誰かを思いのままに操る」という慣用表現がありますが、ここで提示されているのは意味ではなく、『play someone like a fiddle』という句の三人称単数現在形、すなわち「彼／彼女が（誰かを）〜する」という活用形を示しています。

このボタンはなに？

No one suspects her, but she plays someone like a fiddle whenever she needs a favor.

誰も彼女を疑わないが、頼みごとがあるときはいつも人を手玉に取る。

playing someone like a fiddle

活用形分詞現在形

present participle of play someone like a fiddle

原形: play someone like a fiddle

日本語の意味

これは「play someone like a fiddle」の現在分詞です。

このボタンはなに？

He was playing someone like a fiddle to get what he wanted.

彼は欲しいものを手に入れるために、巧みに他人を操っていた。

played someone like a fiddle

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play someone like a fiddle

原形: play someone like a fiddle

日本語の意味

この表現は『play someone like a fiddle』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

By the end of the meeting, I realized they had played someone like a fiddle to secure the contract.

会議が終わる頃には、彼らが契約を取るために他の入札者を手玉に取っていたと気づいた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★