plantation mentality（支配層と被支配層に分かれ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

plantation mentality

A mentality according to which an organization or society is divided into a ruling elite and a class of workers treated as inferior, especially along racial lines.

日本語の意味

支配層と被支配層に分かれ、被支配側が劣位と扱われるという考え方。特に人種的要素に基づいてそのような区分が行われる精神的傾向。 / 特定のエリートが全体を支配し、労働者や下層階級が劣った存在とみなされるという社会的・組織的な構造を反映する考え方。

このボタンはなに？

The company's refusal to promote long-serving employees reflected a lingering plantation mentality that treated workers as disposable.

翻訳する

その会社が長年勤めた従業員を昇進させなかったのは、労働者を使い捨てのように扱う支配層と下層を人種的に区別して扱うプランテーション的な階級意識が残っていたからだ。

詳細

plantation mentalities

名詞

活用形複数形

plural of plantation mentality

原形: plantation mentality

日本語の意味

「plantation mentalities」は、「plantation mentality」（プランテーション・メンタリティ）の複数形です。すなわち、プランテーション（大規模な農場、特に植民地時代に見られた農園制度）に起因する独特の思想や心性、植民地主義やプランテーション制度の影響を受けた精神的態度を指します。 / 日本語では、例えば「プランテーション・メンタリティ（複数形）」や「植民地型の思考様式」「農園制度由来の精神性」などと表現される可能性があります。

このボタンはなに？

Despite progress, plantation mentalities still shape local institutions and social expectations.

翻訳する

進展があっても、プランテーション制度に根ざした考え方が地域の制度や社会的な期待をいまだに形作っている。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語