検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pianissimo.

pianissimos

名詞

活用形複数形

plural of pianissimo

日本語の意味

「pianissimo」（ピアニッシモ）の複数形、すなわち複数の『pianissimo』を指します。

このボタンはなに？

During the rehearsal, the conductor asked the orchestra to soften their pianissimos so the soloist could be heard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、指揮者は独奏者が聞こえるように、オーケストラにごく弱い部分をさらに弱くするよう求めた。

詳細

pianissimo

名詞

日本語の意味

（音楽用語として）非常に静かに演奏するべき部分を示すダイナミック記号 / 非常に静かに演奏される部分の音楽

このボタンはなに？

During rehearsal, she circled the pianissimo in the score to remind the orchestra to play the passage very softly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、彼女は楽譜の非常に弱く演奏することを示す記号に丸を付け、その部分をごく弱く演奏するようオーケストラに注意を促した。

詳細

pianissimo

副詞

(music) To be played very softly.

日本語の意味

（音楽用語で）非常に弱く、柔らかく演奏すること。

このボタンはなに？

The pianist played the nocturne pianissimo, letting each note fade into the silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストは夜想曲をごく小さな音で演奏し、音が静寂の中に消えていくようにした。

詳細