検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pell-mell

pell mell

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of pell-mell

日本語の意味

これは「pell-mell」の別形であり、意味自体は同一です。つまり、ハイフンの有無など、書き方のバリエーションを表す表現です。

このボタンはなに？

After the storm, the garage became a pell mell of scattered tools and broken crates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、ガレージは散乱した工具や壊れた木箱で混乱した状態になった。

詳細

pell mell

形容詞

別表記異形

Alternative form of pell-mell

日本語の意味

『pell-mell』の別表記。 / 慌ただしく、無秩序な様子を表す。

このボタンはなに？

The pell mell crowd surged toward the exits when the fire alarm rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴ると、慌ただしく無秩序な群衆が出口に殺到した。

詳細

pell mell

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of pell-mell

日本語の意味

「pell mell（pell-mellの変形）」は、無秩序で慌ただしい様子を表す表現です。 / 物事が雑然としている、または急いで行われる状態を意味します。 / 乱雑で無計画な、ばらばらな様子を示します。

このボタンはなに？

Shoppers ran pell mell toward the exits when the fire alarm sounded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

買い物客たちは火災報知器が鳴ると慌てふためいて出口へ殺到した。

詳細

pell-mell

IPA（発音記号）

/ˈpɛlˈmɛl/

形容詞

Hasty and uncontrolled.

日本語の意味

慌ただしく、制御されていない様子 / 無秩序で狂乱な状態

このボタンはなに？

When the fire alarm blared, the crowd made a pell-mell exit, knocking over chairs in their hurry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴ると、観客は慌ただしく無秩序に退出し、急ぐあまり椅子を倒してしまった。

詳細

pell-mell

IPA（発音記号）

/ˈpɛlˈmɛl/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of pall mall (“ball game”)

日本語の意味

パル・モール（球技）の別形。つまり、歴史的な球技を指す言葉として使われる。

このボタンはなに？

They revived the old sport of pell-mell in the village square each summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎夏、村の広場で古い球技パルマールを復活させた。

詳細

pell-mell

IPA（発音記号）

/ˈpɛlˈmɛl/

副詞

比較不可

In haste and chaos; uncontrolledly, confusedly.

日本語の意味

慌ただしく混沌とした状態で / 制御されず混乱した様子で / 無秩序で乱雑な状態

このボタンはなに？

Books, papers, and boxes were piled pell-mell in every corner of the abandoned office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本や書類、箱が放置された事務所の隅々に慌ただしく無秩序に積み上げられていた。

詳細

Webで検索する